Paroles et traduction Apollo - Sperra inne

Sperra inne

De vil kontrollere oss, kontrollere oss
Justere oss, justere oss
Mentalt sperra inne så gi lyset til de blinde
Vi må trosse dem, trosse dem
Slåss mot dem, slåss mot dem
Nettene er kalde samla vil vi aldri falle x2

I et samfunn fylt med altzheimer blir mange glemt
Observasjoner fortrengt, men de blir skildra av en rap skribent
Jeg vikke prakke masse dritt på deg
Bare få deg til å tenke sjæl om åssen tinga enkli er
Du letter din samvittighet med penger til veldedighet
Men det å se seg sjøl i speilet ekke å være reflektert
Politikerne sier det samma om og om igjen...
Hvoren jeg ser, enda fler ungdom dyttes, never knyttes
Enda mer politi blir rekrutert til ingen nytte
Eldre menn kjører frem til hjørnet der en pike står
Ett år igjen, uten den hjelpa som hu ikke får
Dype sår etter bikkjer, følger kundens fantasi
Vinter natt, er på jakt, fortsatt etter amnesti
Rykter: hvem tror de'a? frykter dem, lykkes dem
Nykter men, flykter igjen til utopia
Det finnes større ting en det du jakter på
De som har det slakter så mange av de små, vi må passe på
Og for hver dag så vokser problema
Mens vi krangler på at posa nå, koster no på Rema
Folk tåler ikke stå i kø, klager mens de venter
Mens den køen vi bør klage på er den med pasienter
Nattas sønner sulter etter respekt fordi de ikke har fått sjansen
Med et grunnlag mer fucka enn Tanja Hansen

Ref: x2

Jeg kjenner all sorg for deg Gøteborg og det med rett
For demonstrerer du risikerer du å bli drept
Ung gutt skutt i Genova, vi må sloss
For politi holder våpnene, politiet er staten, staten oss
Men makta ekke vår lenger, makt er penger
Og de som har den gjør alt for at vi ikke skal ta den
Som å skyte demonstranter, slå dem ned med køller
Fengsle dem og stemple dem i media som bøller
Arr som ikke gror etter spor av sprøyter på sin kropp
Oljeborr pumper opp milliarder uten stopp
Mennesker de sover i t-banetunneller mens
Ungdom gir faen de trokke at det gjelder dem
Business menn, dyre hjem, det er dem som ikke skatter
Enslig mor hakke no, men sliter for sin sønn og datter
Holder fast, stor kontrast i Oslo 2001
Mens vårt problem er hvem som er venn med Ari Behn
Ironisk at vi prater om å holde det nede
Det er vi som blir holdt nede, skjønner du? kan du se det?
Men har du tenkt å gjøre noe med det? være tilstede?
Nemesis! Apollo er tilbake i vrede
Mens mørket slutter seg om oss sover de fleste
Men natta det er sannheten for de litt bevisste
Insomnia, yo, det er dagene som knekker meg
Jeg er Apollo, kom hit for å vekke deg

Ref: x4

Запри внутри

Они хотят контролировать нас, контролировать нас
Регулировать нас, регулировать нас
Мысленно запереть внутри, так дай свет слепым
Мы должны противостоять им, противостоять им
Бороться с ними, бороться с ними
Ночи холодны, вместе мы никогда не падем x2

В обществе, полном Альцгеймера, многих забывают
Наблюдения вытеснены, но они описаны рэп-писателем
Я не хочу впихивать тебе кучу дерьма
Просто заставить тебя подумать самой, как все обстоит на самом деле
Ты облегчаешь свою совесть деньгами на благотворительность
Но видеть себя в зеркале — не значит быть рефлексирующим
Политики твердят одно и то же снова и снова...
Куда ни глянь, еще больше молодежи толкают, кулаки сжимаются
Еще больше полицейских набирают без всякой пользы
Пожилые мужчины подъезжают к углу, где стоит девушка
Еще один год без помощи, которую она не получает
Глубокие раны после сутенеров, следуя фантазиям клиента
Зимняя ночь, она в поисках, все еще в поисках амнистии
Слухи: кому они верят? Боятся их, им удается
Трезвый, но снова бежит в утопию
Есть вещи важнее, чем то, что ты ищешь
Те, у кого это есть, забивают так много маленьких, мы должны быть осторожны
И с каждым днем проблемы растут
Пока мы спорим о том, что пакет теперь стоит столько-то в «Реме»
Люди не выносят очередей, жалуются, пока ждут
В то время как очередь, на которую мы должны жаловаться, — это очередь пациентов
Сыновья ночи жаждут уважения, потому что им не дали шанса
С основой более испорченной, чем Таня Хансен

Припев: x2

Я чувствую всю твою боль, Гётеборг, и это по праву
Ведь если ты протестуешь, ты рискуешь быть убитым
Молодой парень застрелен в Генуе, мы должны бороться
Потому что полиция держит оружие, полиция — это государство, государство — это мы
Но власть больше не наша, власть — это деньги
И те, у кого она есть, делают все, чтобы мы ее не получили
Например, стреляют в демонстрантов, избивают их дубинками
Сажают их в тюрьмы и клеймят в СМИ хулиганами
Шрамы, которые не заживают после следов уколов на теле
Нефтяные буры качают миллиарды без остановки
Люди спят в туннелях метро, пока
Молодежи все равно, они не думают, что это касается их
Бизнесмены, дорогие дома, это они не платят налоги
Одинокая мать ничего не имеет, но борется за своего сына и дочь
Держится, большой контраст в Осло 2001
Пока наша проблема в том, кто дружит с Ари Беном
Иронично, что мы говорим о том, чтобы держать это в узде
Это нас держат в узде, понимаешь? Видишь это?
Но собираешься ли ты что-то с этим делать? Быть здесь?
Немезида! Аполлон вернулся в гневе
Пока тьма сгущается вокруг нас, большинство спит
Но ночь — это истина для немного сознательных
Бессонница, yo, это дни ломают меня
Я Аполлон, пришел сюда, чтобы разбудить тебя

Припев: x4