Paroles et traduction Apollo - Velkommen (intro)

Velkommen (intro)

Mine damer og herrer!
La meg ønske velkommen til Satans Sirkus
Deres bakender, og klappende hender
Er under min pisk i kveld.
Men først og frems, er det en ære
å få presentere meg selv
(APOLLO)
Det stemmer
Og før dere glemmer,
La meg ta det fra begynnelsen
Kjære venner.

Født i 1980, 24. i tolvte,
Det er den beste julegaven mamman min har fått det.
(Apollo)
Lurte fælt på det med barn i magan,
Så jeg forska litt med Ellen i barnehagan.
(Apollo)
I 87 flytta fattern ut og,
Mamma sa at grunnen var at han var utro.
Men fatterns versjon vakke helt den samma,
Ifølge han var grunnen rett og slett mamma!
(Apollo)
I 93 begynte jeg på brannfjell skole
Og vanka litt på (kremt) inspektørkontoret.
(Apollo)
Kom i puberteten, begynte å leve på en måte
Som er farlig lik den jeg lever nå.
(Apollo)
Så jepp, det er gutten sin det
(Oppfattet ikke helt det her)
(Apollo)
Så la meg by dere
På en ny glede.
Her er en ny cd fra
APOLLO

Faaaaaaantastisk
La meg høre det for sirkus direktøren
(Apollo)
Kjære venner,
Det er i kveld jeg hevder
Mitt navn er
(Apollo)
En ung mann i sin beste alder.
I en tid da det aller meste handler
Om sex og dop,
Krig og elendighet.

(Babling?)

KOM IGJEN

Добро пожаловать (интро)

Мои дамы и господа!
Позвольте мне приветствовать вас в Цирке Сатаны
Ваши прелестные ягодицы и аплодирующие ручки
Сегодня под моей властью.
Но прежде всего, для меня большая честь
представитьсь
(APOLLO)
Всё верно
И прежде чем вы забудете,
Позвольте мне начать с самого начала
Дорогие друзья.

Родился в 1980, 24 декабря,
Это лучший рождественский подарок, который получила моя мама.
(Apollo)
Сильно интересовался, как дети появляются в животе,
Поэтому немного изучил этот вопрос с Эллен в детском саду.
(Apollo)
В 87-м отец ушёл,
Мама сказала, что причина в том, что он ей изменил.
Но версия отца была не совсем такой же,
По его словам, причиной была сама мама!
(Apollo)
В 93-м я пошел в школу Браннфьелл
И немного потусовался в (кхм) кабинете директора.
(Apollo)
Наступил пубертат, начал жить так,
Как живу и сейчас.
(Apollo)
Так что да, вот такой вот я парень
(Не совсем понял это)
(Apollo)
Так позвольте мне подарить вам
Новую радость.
Вот новый CD от
APOLLO

Фффффантастика
Давайте поприветствуем директора цирка
(Apollo)
Дорогие друзья,
Сегодня вечером я заявляю
Меня зовут
(Apollo)
Молодой человек в расцвете сил.
Во времена, когда всё вертится вокруг
Секса и наркотиков,
Войны и нищеты.

(Бормотание?)

ДАВАЙТЕ ЖЕ!