Apolloïd - Désert - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Apolloïd - Désert




Désert
Desert
Oooh
Oooh
Yeah hi yeah hi yeah hmm
Yeah hi yeah hi yeah hmm
On gagne du terrain comme le désert
We're gaining ground like the desert
On renverse tout comme Nasser
We're turning everything upside down like Nasser
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
(Wouh)
(Wouh)
Bitches
Bitches
On est fucked up donc on ne va plus tease
We're fucked up so we won't tease anymore
On est polyvalent comme les Fugees
We're versatile like the Fugees
Abreuver c'monde aride de notre big drip
Watering this arid world with our big drip
Ton nom sera accompagné d'un rip
Your name will be accompanied by a rip
(Bi-bitches)
(Bi-bitches)
Bitches
Bitches
On est fucked up donc on ne va plus tease
We're fucked up so we won't tease anymore
On est polyvalent comme les Fugees
We're versatile like the Fugees
Abreuver c'monde aride de notre big drip
Watering this arid world with our big drip
Ton nom sera accompagné d'un rip
Your name will be accompanied by a rip
SDO c'est le Big Rip
SDO is the Big Rip
Quand ça march'ra faudra pas tailler d'pipes
When it works, don't cut corners
(Tailler d'pipes, tailler d'pipes)
(Cut corners, cut corners)
On gagne du terrain comme le désert (désert)
We're gaining ground like the desert (desert)
On renverse tout comme Nasser
We're turning everything upside down like Nasser
Maroc Sahara Occidental c'est la guerre
Morocco Western Sahara is war
On veut notre part non on veut plus la zer
We want our share, no we don't want zero anymore
Plus d'horizon on est duper (duper)
No more horizon, we're fooled (fooled)
Avec nous ne viens pas croiser l'fer (jamais)
Don't cross the iron with us (never)
Entre l'espace et le désert (brr)
Between space and the desert (brr)
qu'on aille partout c'est l'enfer
Wherever we go, it's hell
On gagne du terrain comme le désert (gang gang)
We're gaining ground like the desert (gang gang)
On renverse tout comme Nasser (on arrive fort)
We're turning everything upside down like Nasser (we're coming on strong)
Maroc Sahara Occidental c'est la guerre
Morocco Western Sahara is war
On veut notre part non on veut plus la zer
We want our share, no, we don't want zero anymore
Plus d'horizon on est duper (ouais)
No more horizon, we're fooled (yeah)
Avec nous ne viens pas croiser l'fer (jamais)
Don't cross the iron with us (never)
Entre l'espace et le désert (brr)
Between space and the desert (brr)
qu'on aille partout c'est l'enfer
Wherever we go, it's hell
Wait, are we lethal?
Wait, are we lethal?
Everywhere we go, free go, we know
Everywhere we go, free go, we know
Takin' home a free ho
Takin' home a free ho
Ain't no love in this, no
Ain't no love in this, no
And we know it already, we the best, got no chance, we're superego
And we know it already, we the best, got no chance, we're superego
Saving your game, we're your hope
Saving your game, we're your hope
Leave your damn superhero
Leave your damn superhero
Nothing really matters to me, no
Nothing really matters to me, no
Do not even take offense, Innuendo
Do not even take offense, Innuendo
Now we know your weakness better bend low
Now we know your weakness better bend low
Ain't no desert takin' it all, in the sand, bury your mental
Ain't no desert takin' it all, in the sand, bury your mental
Would it matter to your medal, ain't no meanin for the title
Would it matter to your medal, ain't no meanin for the title
Gotta wanna battle, if you wanna keep up at all
Gotta wanna battle, if you wanna keep up at all
Keep a battle, make it high tho, take your hat off till you ride on
Keep a battle, make it high tho, take your hat off till you ride on
I don't try to play, if the medal ain't my aim
I don't try to play, if the medal ain't my aim
Cryin to a book and i tell it with no shame
Cryin to a book and i tell it with no shame
Time to call me Eyst, and it's time to be the man
Time to call me Eyst, and it's time to be the man
Yeah now remember my name and I'll shout it on the game
Yeah now remember my name and I'll shout it on the game
Couldn't give an answer as we were fallin' through
Couldn't give an answer as we were fallin' through
Now we don't care, you're not worth talkin' to
Now we don't care, you're not worth talkin' to
Harsh desert, easy life, turn up like a birth party, ooh
Harsh desert, easy life, turn up like a birth party, ooh
We are meant to win, those who heard Cali knew
We are meant to win, those who heard Cali knew
Got the unique verse, universe, I'll murder them hard, made it true
Got the unique verse, universe, I'll murder them hard, made it true
Where the clip at? When do we give you shit, when it's new
Where the clip at? When do we give you shit, when it's new
Just get ready, woo
Just get ready, woo
On gagne du terrain comme le désert (désert)
We're gaining ground like the desert (desert)
On renverse tout comme Nasser
We're turning everything upside down like Nasser
Maroc Sahara Occidental c'est la guerre
Morocco Western Sahara is war
On veut notre part non on veut plus la zer
We want our share, no we don't want zero anymore
Plus d'horizon on est duper (ouais)
No more horizon, we're fooled (yeah)
Avec nous ne viens pas croiser l'fer (jamais)
Don't cross the iron with us (never)
Entre l'espace et le désert (brr)
Between space and the desert (brr)
qu'on aille partout c'est l'enfer
Wherever we go, it's hell
(On gagne du terrain comme le désert)
(We're gaining ground like the desert)
(On renverse tout comme Nasser)
(We're turning everything upside down like Nasser)
(Maroc Sahara Occidental c'est la guerre)
(Morocco Western Sahara is war)
(On veut notre part non on veut plus la zer)
(We want our share, no we don't want zero anymore)
(Plus d'horizon on est duper)
(No more horizon, we're fooled)
(Avec nous faudrait pas croiser l'fer)
(Don't cross the iron with us)
(Entre l'espace et le désert)
(Between space and the desert)
(Où qu'on aille partout c'est l'enfer)
(Wherever we go, it's hell)





Writer(s): Esteban Maxime Moranchel, Florian Alexis Amoré


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.