Paroles et traduction Apolloïd - Ocean

Ocean

You really know how to make me cry, when you give me those ocean eyes (yeah)
I'm scared (I don't know)
I've never fallen quite this high, fallin' into your ocean eyes (Apolloïd, Ocean)
Those ocean eyes (just, give me those ocean eyes)

Hey there (Hi)
Lately it feels like I don't care (yeah)
I know we're distant as Antares
And when it feels like you can't bear it, when the cold of sea's a nightmare
And the dark below gets too scary, keep a light on, shoot a flare (flare)
I'll join from here like I'm Perry,
So in this ocean, I'm down where
No light goes, fuck a Sun flare
(Won't you answer from up there)
When I need a shoulder to cry on
I just get a boulder to die on
Just wanna hold her on my own
Thought it was over, let bygones (be bygones)
Shuttle has reached the ocean floor
Said I don't need it anymore
Leaving has hurt me to my core
Find a new mission when I'm bored
From the spaceship to this ocean
Bring me problems, we're solution
Find me something and I'll board
Feels like drowning in devotion
It's so cloudy, even your shine cannot keep me on a shore (shore)
Never knew how to make me cry but you do (I know)
Never saw how it was behind but I knew (I knew)
I was born to no hope, half a wing, and I flew (you know)
But the wind ain't blowin' in my back without you (without you)
I'm tellin' you

Yeah
On vit, on meurt
Sans cesse, on fuit la peur
Caractère calculateur, j'ressens rien sans émulateur
J'me demande c'qui m'tiens vraiment à cœur
Infecter l'monde comme un hackeur
Le rap c'est une banque
Donc Apolloïd c'est un duo d'braqueurs (pah)
J'brûle, de haine et de désir
Aucun bonheur, que du plaisir
Avant qu'la mort vienne me saisir
Faut qu'j'goûte à toutes les élixirs
Peu d'choses dans l'futur me rassurent
J'finirai seul, ça au moins j'en suis sûr
Avant l'arrivée d'mon éternelle césure, du succès j'vais enfoncer la serrure
Et on force le respect
Car on progresse sans un guide ou un donneur d'espoir
En dépression j'ai arrêté le sport
Je bois, je fume, meilleure vie je l'espère
La misère est en train d'creuser le score
Triste décor, j'aimerais qu'on me réveille
Mon esprit est en éveil (ouais)
Mais mon âme, a fermé les stores

You really know how to make me cry, when you give me those ocean eyes (yeah)
I'm scared (quand j'vois tes yeux, j'vois l'océan)
I've never fallen quite this high, fallin' into your ocean eyes (Apolloïd)
Those ocean eyes (Ocean)

Water down below
White sand on a toe
White sand for the new queen
Blue sea got me drowning, oh

Океан

Ты и правда знаешь, как заставить меня плакать, когда смотришь на меня своими океанскими глазами (да)
Мне страшно (я не знаю)
Я никогда не падал с такой высоты, падая в твои океанские глаза (Apolloïd, Океан)
Эти океанские глаза (просто, подари мне эти океанские глаза)

Привет (Привет)
В последнее время мне кажется, что мне все равно (да)
Я знаю, мы далеки, как Антарес
И когда тебе кажется, что ты больше не можешь этого выносить, когда холод моря становится кошмаром
И мрак внизу становится слишком пугающим, держи свет включенным, пусти сигнальную ракету (ракету)
Я присоединюсь отсюда, как будто я Перри,
Так что в этом океане, я там, где
Нет света, к черту солнечную вспышку
(Не ответишь ли ты мне оттуда?)
Когда мне нужно плечо, чтобы поплакать
Я получаю только валун, на котором можно умереть
Просто хочу обнять её сам
Думал, что все кончено, прошлое оставлено позади (оставлено позади)
Шаттл достиг океанского дна
Сказал, что мне это больше не нужно
Разлука ранила меня до глубины души
Найду новую миссию, когда мне станет скучно
Из космического корабля в этот океан
Принесите мне проблемы, мы - решение
Найдите мне что-нибудь, и я в деле
Чувствую, как тону в преданности
Здесь так облачно, что даже твой свет не может удержать меня на берегу (берегу)
Никогда не знал, как заставить меня плакать, но ты можешь (я знаю)
Никогда не видел, как это было сзади, но я знал (я знал)
Я родился без надежды, с половиной крыла, и я летал (ты знаешь)
Но ветер не дует мне в спину без тебя (без тебя)
Я говорю тебе

Да
Мы живем, мы умираем
Постоянно бежим от страха
Расчетливый характер, ничего не чувствую без эмулятора
Интересно, что мне действительно дорого
Заразить мир, как хакер
Рэп - это банк
Так что Apolloïd - это дуэт грабителей (ха)
Я горю от ненависти и желания
Никакого счастья, только удовольствие
Прежде чем смерть придет за мной
Я должен попробовать все эликсиры
Мало что в будущем меня успокаивает
Я умру один, по крайней мере, в этом я уверен
До наступления моего вечного перерыва, я собираюсь взломать замок успеха
И мы добиваемся уважения
Потому что мы прогрессируем без проводника или дарителя надежды
В депрессии я бросил спорт
Я пью, курю, надеюсь на лучшую жизнь
Нищета увеличивает счет
Унылый пейзаж, хотел бы я, чтобы меня разбудили
Мой разум бодрствует (да)
Но моя душа закрыла шторы

Ты и правда знаешь, как заставить меня плакать, когда смотришь на меня своими океанскими глазами (да)
Мне страшно (Когда я смотрю в твои глаза, я вижу океан)
Я никогда не падал с такой высоты, падая в твои океанские глаза (Apolloïd)
Эти океанские глаза (Океан)

Вода внизу
Белый песок на пальцах ног
Белый песок для новой королевы
Синее море топит меня, о