Paroles et traduction Apollyon - 5 Am

5 Am

Five in the morning, my coffee cup feeling like global warming
Half my body still dormant
Matter of fact, I'm like a zombie when I'm up recording
Eat my words every time I go say a line cause my baby thinking she ain't important
She missin' sleep so I can eat up the mic
A love affair, I spend the day with her and music at night
Over polite, I say I'm sorry, I just need to succeed
She hear me rapping through them speakers and she tend to agree
The pendulum swings, the back and forth talk of MCs
That conversation never really was me
Matter of fact, I think I choked the last time I tried to spit overseas
But when you love it, you go conquer your dreams
So this is me, over ambitious, I'm overzealous, calm as can be
I spark a blunt, sipping Pinot Noir underneath canopies
Don't give a damn about your money, it's your motives for me
But I'm still grinding for that Patek Philippe
Erratic leaps to conversations about who matter to me

Like Nipsey, throw in Russ, Prince, any artists with them DIY genes
I'm getting personal, my life is a movie from Scorsese
Put a good fellow dead in the trunk if you try to play me
No cape, you cannot save me, you try
But can't deray me, came from preaching God to rappin
What happen, start congregating just to see a Apollyon spit a verse
They digging how I'm throwing dirt on any track
And leave it dead in the hearse

Priorities first, my son at the table munching on snow crab
My flow's so sick
Make your body weak, have a prolapse
My career isn't fair, sit and watch and enjoy the time lapse

Raising pressure with words, I might need an artery bypass
Too aggravated, been inebriated, blowing off steam
If you ever been in hot water then you know what I mean
We litty off the Casamigos

I step back, shoot from logo and watch it swish like a free throw
My name not Tyler but been a Hero
Buy another round, I'm an Irishman where I'm acting with De Niro
Keep it a hundred, you been zero right from the jump

And every line I do consider a bump
So concentrated like THC when it comes to my pen
I inhale, exhale and start to writing again
Skyscraper high, meanin' my baseline in the clouds

Run over every line and never step out of bounds
30-06 for that mid-range shot, call it Carmelo
Smokin' purple to step out of my shell like Donatello
Got a spot for all my dogs, we out the way from Cruella

Baby rocking Marcella, new designer, ain't nothing better
Take the game so serious, it's down to the letter
I'm all about I, Give a damn about you
Meet my Beretta, no vendetta, just a natural born trendsetter
I treat the game like a woman, you know I had to go and get her
She the throne, wah
Yeah

5 утра

Пять утра, моя кружка кофе нагрета, как будто глобальное потепление
Половина моего тела еще спит,
по правде говоря, я как зомби, когда записываюсь.
Забираю свои слова назад каждый раз, когда говорю строчку, потому что моя малышка думает, что она не важна.
Она не спит, чтобы я мог петь в микрофон,
любовный треугольник – я провожу день с ней, а ночь с музыкой.
Слишком вежлив, говорю, что извиняюсь, мне просто нужно добиться успеха,
она слышит, как я читаю рэп через эти колонки, и, как правило, соглашается.
Маятник качается, туда-сюда разговоры MC,
этот разговор никогда не был для меня.
Честно говоря, я думаю, что я подавился в последний раз, когда пытался читать рэп за границей,
но когда ты любишь это, ты идешь покорять свои мечты.
Так что это я, слишком амбициозный, слишком рьяный, спокойный, как удав.
Я закуриваю косяк, потягивая Пино Нуар под кронами деревьев,
плевать мне на твои деньги, для меня важны твои мотивы,
но я все еще стремлюсь к этим Patek Philippe.
Резкие скачки в разговорах о том, кто для меня важен,

вроде Nipsey, добавь сюда Russ, Prince, любых артистов с генами DIY.
Я говорю о личном, моя жизнь – это фильм Скорсезе,
положи хорошего парня мертвым в багажник, если попытаешься сыграть со мной.
Никакого плаща, ты не спасешь меня, даже не пытайся,
но ты не можешь меня остановить, я прошел путь от проповедей Бога до рэпа.
Что случилось? Люди начали собираться вместе, чтобы увидеть, как Аполлион читает куплет,
им нравится, как я бросаю грязь на любой трек
и оставляю его мертвым в катафалке.

В первую очередь приоритеты – мой сын за столом уплетает снежного краба,
мой флоу такой больной,
он заставит твое тело ослабеть, у тебя случится пролапс.
Моя карьера несправедлива, сиди, смотри и наслаждайся замедленной съемкой.

Повышаю давление словами, возможно, мне понадобится аортокоронарное шунтирование.
Слишком раздражен, пьян, спускаю пар,
если ты когда-нибудь была в беде, то знаешь, о чем я.
Мы зажигаем под Casamigos.

Я отступаю назад, бросаю с логотипа, и мяч влетает в кольцо, как штрафной.
Меня зовут не Тайлер, но я был Героем,
закажи еще по одной, я ирландец, когда играю с Де Ниро.
Будь честна, ты была нулем с самого начала,

и каждую свою строчку я считаю ударом.
Так сконцентрирован, как THC, когда дело доходит до моей ручки.
Я вдыхаю, выдыхаю и снова начинаю писать.
Высота небоскреба, то есть мой базовый уровень в облаках,

пробегаю по каждой строчке и никогда не выхожу за рамки.
30-06 для этого среднего броска, назовем его Кармело.
Курю фиолетовое, чтобы выбраться из своей скорлупы, как Донателло.
У меня есть место для всех моих корешей, мы подальше от Круэллы,

детка качает Marcella, новый дизайнер, нет ничего лучше.
Отношусь к игре так серьезно, что дело доходит до мелочей.
Я весь в себе, плевать на тебя.
Встречай мою Beretta, никакой вендетты, просто прирожденный законодатель мод.
Я отношусь к игре, как к женщине, ты же знаешь, мне нужно было заполучить ее.
Она – трон, вау.
Ага.