Paroles et traduction Apollyon - Can't Hold Me

Can't Hold Me

12:53
11-29-2023
Standing on your word, took a seat though
I done leveled up my game like a cheat code
This just constant repetition like a free throw
And you know it to the neck like a deep throat
Baby talk about my uh, better watch that
Momma hear you dirty with your mouth and she'll wash that

And I'm mop the floor with you with my wash rags
And you know it's my time, come get your watch back
Heat on my side like jacuzzi
I ain't do it for the diamonds, just rubies
I ain't do it cause the wine done consumed me
I just do it cause my mind is a movie
I just do it cause behind me is losing and everything ahead of me is blind and confusing
So I gotta keep grinding and moving I been proven that I'm a sign of a nuisance
All that big talk, no movement
Come and take a shot, no hoopin'
Recover with me, call it recoupin'
Then I hit it BTS like I'm bloopin'

Take it to the chest, can't hold me
Better than the rest, can't hold me
All my life I went left like Ginobli
All my life I been left by my homies
All my life I been blessed by the old me
That's why I know the city where I'm from will never fold
And I still remember vivid what you told me
Don't let the money power mold me

Yeah
Kneeling down to God, can you save?
Money falling out my pockets, can you blame?
Sig Saur, nine mil, no safety
Keep it on me, out here slipping what I can't be
Rollin' shh to get, hold up light that
Dom Perignon in my cupboard, I'll be right back
Started with a quarter, then I got my total back
She wanna sack, I'm out here running like a quarterback

She wanted half I told her go get a divorce
Stay your course, don't you ever show remorse
Told me, baby, fourteen what I mean, boo
See my trauma in my life starting to seep through
Back on the road, bird's eye view
Looking at my city playing music I would cry too
Thinking of the people I would lie to
Thinking back, I know them same people lied too

Wear a mask, oh you happy? You just hide too
Living fast, oh you happy that I'd slide through
Give you what you wanted what you really needed
Know the term seeing green to them a deeper meaning

But I took it to the chest, can't hold me
And I'm better than the rest, can't hold me
All my life I went left like Ginobli
All my life I've been left by my homies
All my life, I've been blessed by the old me
That's why I know the city where I'm from will never fold me
And I still remember vivid what you told me
Don't let the money power mold me

Не удержать меня

12:53
11-29-2023
Поверив твоим словам, я всё же сел,
Я поднял свой уровень, как чит-код,
Это просто постоянное повторение, как штрафной бросок,
И ты знаешь это до глубины души, как глубокий вдох.
Детка, говоришь о моем.. эй, полегче,
Мама услышит твою грязь и вымоет тебе рот.

И я вытру тобой пол своими тряпками,
И ты знаешь, что это мое время, возвращай свои часы,
Жара на моей стороне, как в джакузи,
Я делал это не ради бриллиантов, только ради рубинов,
Я делал это не потому, что вино опьянило меня,
Я делаю это, потому что мой разум - это кино,
Я делаю это, потому что позади меня - поражение, а все, что впереди - слепо и сбивает с толку,
Поэтому я должен продолжать двигаться, я доказал, что я знак неприятностей,
Все эти громкие слова, никакого движения,
Иди и сделай бросок, никаких обручей,
Восстанавливайся со мной, назови это реабилитацией,
Потом я ударю это BTS, как будто я взрываю.

Прими это близко к сердцу, не удержать меня,
Лучше всех остальных, не удержать меня,
Всю свою жизнь я шел налево, как Джинобили,
Всю свою жизнь меня бросали мои кореша,
Всю свою жизнь меня благословляло мое старое "я",
Вот почему я знаю, что город, из которого я родом, никогда не сложит крылья,
И я до сих пор живо помню, что ты мне сказал,
Не позволяй деньгам и власти формировать меня.

Да,
Встаю на колени перед Богом, можешь ли ты спасти?
Деньги выпадают из моих карманов, можешь ли ты винить?
Sig Sauer, девять миллиметров, без предохранителя,
Держу его при себе, здесь, ускользая от того, кем я не могу быть,
Кручу шш, чтобы получить, подожди, зажги,
Dom Perignon в моем шкафу, я сейчас вернусь,
Начал с четвертака, потом вернул себе все,
Она хочет трахнуться, я бегу, как квотербек.

Она хотела половину, я сказал ей развестись,
Держи свой курс, никогда не показывай раскаяния,
Сказала мне, детка, четырнадцать, что я имею в виду, детка,
Вижу, как моя жизненная травма начинает просачиваться,
Обратно в путь, вид с высоты птичьего полета,
Смотрю на свой город, играющий музыку, я бы тоже заплакал,
Думая о людях, которым я бы солгал,
Оглядываясь назад, я знаю, что те же люди тоже лгали.

Носи маску, о, ты счастлив? Ты тоже просто прячешься,
Живешь быстро, о, ты счастлив, что я проскользнул,
Дал тебе то, что ты хотела, то, что тебе действительно нужно,
Знай, что термин "видеть зеленое" для них имеет более глубокий смысл.

Но я принял это близко к сердцу, ты не удержишь меня,
И я лучше всех остальных, ты не удержишь меня,
Всю свою жизнь я шел налево, как Джинобили,
Всю свою жизнь меня бросали мои кореша,
Всю свою жизнь меня благословляло мое старое "я",
Вот почему я знаю, что город, из которого я родом, никогда меня не сломит,
И я до сих пор живо помню, что ты мне сказал,
Не позволяй деньгам и власти формировать меня.