Paroles et traduction Apolo - El Valle de las Cuevas
Me
abriste
de
principio
a
fin
You
opened
me
up
from
start
to
finish
Ojos
que
lloran
la
soledad
Eyes
that
weep
for
solitude
Como
ves
que
me
postré
ante
el
mal
As
you
see,
I
fell
before
evil
Cuando
he
perdido
la
fe
When
I
lost
my
faith
Y
mis
huesos
se
dejan
carcomer
And
my
bones
were
eaten
away
La
heroína
engulló
mi
corazón
Heroin
swallow
my
heart
Fidencio,
redentor
Fidencio,
redeemer
Limpia
mis
ojos
nublados
Cleanse
my
cloudy
eyes
Y
sana
mi
corazón
y
mi
piel
And
heal
my
heart
and
my
skin
Al
dolor
en
mi
piel
To
the
pain
in
my
skin
Los
vidrios
entraron
en
mí
Glass
entered
my
body
Cubierto
de
lodo
me
entierro
en
paz
Covered
in
mud,
I
bury
myself
in
peace
No
es
lo
que
pensaría
atrás
It
is
not
what
I
thought
back
then
No
es
lo
que
me
han
enseñado
It
is
not
what
they
taught
me
Pero
voy
de
lado
de
la
fé
But
I
turn
to
faith
Descubriéndome
y
mis
manos
desató
Discovering
myself
and
my
hands
untied
Fidencio,
redentor
Fidencio,
redeemer
Limpia
mis
ojos
nublados
Cleanse
my
cloudy
eyes
Y
sana
mi
corazón
y
mi
piel
And
heal
my
heart
and
my
skin
Ya
no
sé
qué
creer
I
don't
know
what
to
believe
anymore
Te
digo
que
no
me
vuelvas
a
despertar
I
tell
you,
don't
wake
me
up
again
Vengo,
te
quito
todo
I
am
coming,
and
I
will
take
everything
away
from
you
Por
favor,
no
me
olvides
jamás
Please,
don't
ever
forget
me
Ven
hacia
mí
Come
to
me
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Terminame
Finish
me
Mátame
o
cúrame,
eh!
Kill
me
or
cure
me,
hey!
De
mi
costilla
derecha
emana
podredumbre
y
angústia
From
my
right
rib
emanates
rot
and
anguish
Sé
que
Dios
habita
en
las
Lunas
de
mis
uñas
I
know
that
God
resides
in
the
moons
of
my
nails
He
tenido
la
sensación
de
haber
vivido
esta
vida
I
have
had
the
feeling
of
having
lived
this
life
Y
haber
sufrido
la
misma
muerte
And
having
suffered
the
same
death
Niño,
hubo
algo
antes
de
la
primera
espora
de
vida
Child,
there
was
something
before
the
first
spore
of
life
Las
almas
deambulan
en
círculos
infinitos
Souls
wander
in
infinite
circles
Los
hombres
habitamos
en
el
cuerpo
flagelado
del
Dios
ensombrecido
We
men
dwell
in
the
scourged
body
of
the
shadowy
God
Tu
grito
se
escuchará
a
través
de
los
tiempos
Your
cry
will
be
heard
throughout
the
ages
Y
en
tu
dolor
está
la
redención
eterna
del
universo
And
in
your
pain
is
the
eternal
redemption
of
the
universe
Ven
hacia
mí
Come
to
me
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Terminame
Finish
me
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Fidencio,
ven
Fidencio,
come
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Pretenderé
I
will
pretend
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Fidencio,
ven
Fidencio,
come
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Fidencio,
ven
Fidencio,
come
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Fidencio,
ven
Fidencio,
come
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Fidencio,
ven
Fidencio,
come
Mátame
o
cúrame
Kill
me
or
cure
me
Évaluez la traduction
1
El Dorado
2 Altar
3 Antes de Partir
4 Mefistófeles
5 Mano Negra
6 Intro
7 El Valle de las Cuevas
8 Arrecife
2 Altar
3 Antes de Partir
4 Mefistófeles
5 Mano Negra
6 Intro
7 El Valle de las Cuevas
8 Arrecife
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.