Paroles et traduction Apolo - Hiena

Hiena

Creo que fuimos algo mas
De lo que hoy parece terminar
Anoche no dormi muy bien
Y esta vez, lo se
Yo voy a barrer las hojas muertas
Que habitan en tu cabeza

Mujer de labios rotos
Llena de lunas falsas
Voy a esperar las horas
Para poderte olvidar

Se me acabo la paciencia para hablar
En este juego las reglas cambiaran
El cuento se repite
La historia de nunca acabar
Se han terminado las notas huecas
No pienso verte jamas

Mujer de labios rotos
Llena de lunas falsas
Voy a esperar las horas
Para poderte olvidar
Nube de noches blancas
Sin esperanzas
Voy a contar las horas
Para olvidar, para olvidar

No vengo a caer en la misma realidad
Y voy a olvidarme de nuestra complicidad

Mujer de labios rotos
Llena de lunas falsas
Voy a esperar las horas
Para poderte olvidar
Nube de noches blancas
Sin esperanzas
Voy a contar las horas
Para olvidar, para olvidar

Гиена

Думаю, мы были чем-то большим,
Чем то, что сегодня, кажется, заканчивается.
Прошлой ночью я плохо спал,
И на этот раз я знаю,
Я вымету сухие листья,
Что живут в твоей голове.

Женщина с разбитыми губами,
Полная ложных лун,
Я буду считать часы,
Чтобы суметь забыть тебя.

У меня кончилось терпение говорить
В этой игре правила изменятся.
Сказка повторяется,
История без конца.
Пустые ноты закончились,
Я больше не хочу тебя видеть.

Женщина с разбитыми губами,
Полная ложных лун,
Я буду считать часы,
Чтобы суметь забыть тебя.
Облако белых ночей,
Без надежд.
Я буду считать часы,
Чтобы забыть, чтобы забыть.

Я не хочу снова падать в ту же реальность,
И я забуду о нашей близости.

Женщина с разбитыми губами,
Полная ложных лун,
Я буду считать часы,
Чтобы суметь забыть тебя.
Облако белых ночей,
Без надежд.
Я буду считать часы,
Чтобы забыть, чтобы забыть.