Apolocat - Luv - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Apolocat - Luv




Luv
Luv
Dime como se nos fue el amor
Tell me how our love has gone
Que fue lo que nos mató too' el Luv
What killed all the Luv that we shared?
Y es que yo no entiendo que paso
I don't understand what happened
Pero solo un silencio quedó
But now there's only silence left
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Se fue como ese humo entre mis labios
It's gone like smoke from my lips
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Lo vi morir teniendolo en mis manos
I watched it die in my own hands
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Sabía que mentías al mirarnos
I knew you were lying when you looked at me
Ya no hay luv, ya no...
There's no Luv, no more...
Ya sabía que me mentías
I knew you were lying to me
Pero a pesar de eso siempre estuve ahí yeh
But I was always there for you, despite that
Y es que tu lo sabias
And you knew it
Yo cumplo mi palabra pero tu no eres asi
I keep my word, but you're not the same
Y es que duele que solamente este silencio quede
And it hurts that now there's only this silence left
Y que tu voz ya no me suene
And your voice no longer sounds like music to my ears
Y que tu voz ya no me suene
And your voice no longer sounds like music to my ears
No sabes cual es el miedo ahora
You don't know how scared I am now
Estoy aqui donde el cielo llora
I'm here where the heavens weep
No creo en las promesas ya estan rotas, todas, yeh
I don't believe your promises, they're all broken, yes
Y para escribir nuestra historia ya no hay hojas, no
And there are no more pages left to write our story, no
Ya no me queda ni una hoja, yeh
I have no more pages left, yes
Y si ya no hay luv mejor adios no vuelvas a buscarme
And if there's no Luv left, it's better to say goodbye, don't come looking for me
No vuelvas a llamarme, ya te borre de mi
Don't call me again, I've erased you from my life
Y si ya no hay luv mejor adios no vuelvas a buscarme
And if there's no Luv left, it's better to say goodbye, don't come looking for me
No vuelvas a llamarme, ya me olvidé de ti
Don't call me again, I've forgotten all about you
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Se fue como ese humo entre mis labios
It's gone like smoke from my lips
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Lo vi morir teniendolo en mis manos
I watched it die in my own hands
Ya no hay luv
There's no Luv anymore
Sabía que mentías al mirarnos
I knew you were lying when you looked at me
Ya no hay luv, ya no...
There's no Luv, no more...
Dime como se nos fue el amor
Tell me how our love has gone
Que fue lo que nos mató too' el Luv
What killed all the Luv that we shared?
Y es que yo no entiendo que paso
I don't understand what happened
Pero solo un silencio quedó
But now there's only silence left






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.