Paroles et traduction Apoptygma Berzerk - Beatbox

Beatbox

A metronome beat keeps us insane
For every new bar a different color blink
Sixteen LEDs flashing, plus one next to Gain
You copy and paste yourself into my brain

Patterns to be followed, arrangements to be made
Track to be programmed, new patterns to be laid
Glued to fit the beat, in the same frame
You always find a way into my brain

From a blinking chip to be fit into my heart
We'll build a perfect groove, you played it from the start
From your buttons to my ears, through pleasure and pain
You always find a way back into my brain

Битбокс

Метроном сводит меня с ума,
С каждой новой тактовой чертой — вспышка цвета,
Шестнадцать мигающих светодиодов, плюс один рядом с регулятором громкости,
Ты копируешь и вставляешь себя в мой мозг.

Шаблоны, которым нужно следовать, аранжировки, которые нужно сделать,
Треки, которые нужно запрограммировать, новые шаблоны, которые нужно создать,
Склеенные, чтобы соответствовать ритму, в одном кадре,
Ты всегда находишь путь в мой мозг.

Из мигающего чипа, чтобы вставить его в моё сердце,
Мы создадим идеальный грув, ты играла его с самого начала,
От твоих кнопок до моих ушей, через удовольствие и боль,
Ты всегда находишь путь обратно в мой мозг.