Paroles et traduction Apoptygma Berzerk - Something I Should Know

Something I Should Know

I got a feeling
That tells me something's wrong
I guess I'm just jealous
But I'm afraid you know something I should know

Got a feeling deep inside
That you know something I should know
I know that something isn't right
Cos I hold secrets too and you know

I got a feeling
That tells me something's wrong
I guess I'm just jealous
But I'm afraid you know something I should know too

(Repeat x4)
Got a feeling deep inside
That you know something I should know
I know that something isn't right
Cos I hold secrets too and you know

Got a feeling deep inside... (repeat to fade)

Что-то, что я должен знать

У меня такое чувство,
Что что-то не так.
Наверное, я просто ревную,
Но я боюсь, ты знаешь что-то, что должен знать я.

Глубоко внутри я чувствую,
Что ты знаешь то, что должен знать я.
Я знаю, что-то не так,
Ведь у меня тоже есть секреты, и ты это знаешь.

У меня такое чувство,
Что что-то не так.
Наверное, я просто ревную,
Но я боюсь, ты знаешь что-то, что должен знать и я.

(Повтор х4)
Глубоко внутри я чувствую,
Что ты знаешь то, что должен знать я.
Я знаю, что-то не так,
Ведь у меня тоже есть секреты, и ты это знаешь.

Глубоко внутри я чувствую... (повтор до затухания)