Aposento Alto - Acuerdate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aposento Alto - Acuerdate




Acuerdate
Вспомни
Si, el Aposento Alto.
Да, это Aposento Alto.
Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuese viejo
Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Nunca se apartara de el...
...
(Acuerdate) de Jehova ...,
(Вспомни) о Господе ...,
(Acuerdate) del q te vio nacer,
(Вспомни) того, кто дал тебе жизнь,
(Acuerdate) para q al pensar no te detenga,
(Вспомни), чтобы при мысли об этом, тебя ничто не останавливало,
O acaso no te acuerda.
Или ты уже не помнишь.
(Acuerdate) de Jehova ...,
(Вспомни) о Господе ...,
(Acuerdate) del q te vio nacer,
(Вспомни) того, кто дал тебе жизнь,
(Acuerdate) el si se acuerda de ti,
(Вспомни), Он помнит о тебе,
Y hace dos mil años murio por ti.
И две тысячи лет назад умер за тебя.
(Acuerdate)
(Вспомни)
Ese fecha en q tu naciste,
Ту дату, когда ты родилась,
Era dificil, Jehova lo vio,
Это было трудно, Господь это видел,
Pero tu no lo viste,
Но ты этого не видела,
Llegaste al mundo en un parto maravilloso y corto,
Ты пришла в мир чудесным и быстрым рождением,
Pero al mismo tiempo, muchos morian por aborto.
Но в то же время, многие умирали от аборта.
(Acuerdate)
(Вспомни)
El me dijo que te dijera,(acuerdate)
Он сказал мне, чтобы я передал тебе, (вспомни)
Que varias veces evito que tu te miras,(acuerdate)
Что несколько раз Он уберегал тебя от гибели, (вспомни)
Que pienses un poquito mas en el,
Чтобы ты думала о Нем немного больше,
Te dio la vida cuando muchos mueren antes de nacer.
Он дал тебе жизнь, когда многие умирают, не родившись.
(Acuerdate)
(Вспомни)
Ese dia en el que conducias,
Тот день, когда ты была за рулем,
Que en tu via, venia un carro que tu no veia,
Когда на твоем пути была машина, которую ты не видела,
Ese dia muy bien lo debes recordar,
Этот день ты должна хорошо помнить,
Pudiste escapar de un accidente mortal,
Ты смогла избежать смертельной аварии,
(Acuerdate)
(Вспомни)
Andando en coro con los muchachos,
Когда ты тусовалась с ребятами,
Dios te protejia mientras conducias borracho, (acuerdate)
Бог защищал тебя, пока ты ехала пьяная, (вспомни)
Mando su sangre cuando floja estaba la cuerda,
Он послал свою кровь, когда нить жизни была тонка,
Libro tu vida de la muerte, dime no te acuerdas?
Он спас твою жизнь от смерти, скажи, разве ты не помнишь?
(Acuerdate)
(Вспомни)
El dia que tu andabas con tu pana,
Тот день, когда ты гуляла со своим другом,
Y uno de tus panas andaba con marihuana,
И один из ваших друзей был с марихуаной,
Dos policias pasaron en un denden,
Два полицейских проехали мимо на машине,
No se paraban, ni preguntaban, y tu no sabes ni porque, (acuerdate)
Они не остановились, ничего не спросили, и ты не знаешь почему, (вспомни)
Lo que pasa es que Jehova a ti te vio,
Дело в том, что Господь видел тебя,
Y de caer preso, en la calle, el te protegio, (acuerdate)
И от тюрьмы, прямо на улице, Он тебя защитил, (вспомни)
El sabia que si el tt te para,
Он знал, что если тебя арестуют,
Tu mama iba a tener un mar de lagrimas en su cara
У твоей мамы будет море слез на лице
((Rept.))
((Припев))
(Acuerdate)
(Вспомни)
Tu jeva te llamo para decirte una cosa,
Твоя девушка позвонила тебе, чтобы кое-что сказать,
Ella te dijo que estaba un poco malosa,
Она сказала, что ей немного плохо,
Que se sentia mal y q estaba un poco mareada,
Что она чувствует себя неважно и немного кружится голова,
Y llorandole a Dios porque no estuviera embarazada, (acuerdate)
И молится Богу, чтобы не быть беременной, (вспомни)
Que tu deseabas que no fuera verdad,
Ты желал, чтобы это было неправдой,
Porque una niña si nace es una responsabilidad, (acuerdate)
Потому что ребенок, если родится, это ответственность, (вспомни)
De la prueba negativa, el resultado,
Результат теста отрицательный,
Se te olvido que Jehova te habia ayudado.
Ты забыла, что Господь помог тебе.
(Acuerdate)
(Вспомни)
Cuando venias del bacilon,
Когда ты возвращалась с вечеринки,
Pa' cortar camino te fuiste por un callejon,
Чтобы срезать путь, ты пошла через переулок,
Pasaron dos tipos sospechosos en una par sola,
Прошли два подозрительных типа в одной машине,
Tu taba asustada, pensando q andabas sola, (acuerdate)
Ты испугалась, думая, что ты одна, (вспомни)
El de atras le dijo: parate aqui, se devolvieron,
Тот, что сзади, сказал: остановись здесь, они развернулись,
Porque vieron algo tras de ti,
Потому что увидели что-то позади тебя,
(Acuerdate)
(Вспомни)
Esa noche te hubiesen matado,
В ту ночь тебя бы убили,
Si el angel de Jehova no estuviera a tu lado.
Если бы ангел Господень не был рядом с тобой.
(Acuerdate)
(Вспомни)
Del party, de tu coro, y tu con los ojos
Вечеринку, твою компанию, и твои глаза
Del color que le quiña al toro, (acuerdate)
Цвета, от которого бык бесится, (вспомни)
Me contaron que se armo un tiroteo,
Мне рассказали, что там была перестрелка,
Uds. se fueron, pero ahi paso algo feo, (acuerdate)
Вы ушли, но там случилось что-то ужасное, (вспомни)
Habia un muchacho mareado y borracho,
Там был парень, пьяный и одурманенный,
Accidentalmente lo mato un balazo, (acuerdate)
Случайно его убила пуля, (вспомни)
Cuando te contaron te quedaste fryzado,
Когда тебе рассказали, ты застыла,
Lo mataron en la misma silla donde tu tabas sentado.
Его убили на том же стуле, где ты сидела.
((Rept.))
((Припев))
Yeah, el Aposento Alto,
Да, это Aposento Alto,
Acuerdate de tu creador en los dias de tu juventud,
Помни Создателя твоего в дни юности твоей,
Y toma el placer tu corazon en los dias de tu adolescencia,
И пусть веселится сердце твое в дни юности твоей,
Y anda en los caminos de tu corazon,
И ходи по путям сердца твоего,
Y en la vista de tus ojos,
И по видению очей твоих,
Pero recuerda que sobre todas estas cosas,
Но знай, что за все это,
Te juzgara Dios.
Бог приведет тебя на суд.
(Acuerdate)
(Вспомни)
The Last Testament... J2K
The Last Testament... J2K





Writer(s): Chris Marte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.