Aposento Alto - Bomba, Pt. 2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aposento Alto - Bomba, Pt. 2




Bomba, Pt. 2
Бомба, Ч. 2
Boomba!
Бабах!
1991 años después de Cristo,
1991 год от Рождества Христова,
Nació el hombre más ruin que se haya visto
Родился самый подлый человек, которого когда-либо видели
Pero hoy cómo calcio y visto,
Но сегодня, как кальций, я одет,
Y estoy listo para esta guerra
И я готов к этой войне
Que a veces aterra pero resisto
Которая иногда пугает, но я сопротивляюсь
Todo lo que me hace sufrir no me va a hacer llorar,
Все, что заставляет меня страдать, не заставит меня плакать,
O si no por el gobierno yo estuviera un llanto eterno,
Иначе из-за правительства я бы плакал вечно,
Fallar es de humanos, tengo manos pa' trabajar
Человеку свойственно ошибаться, у меня есть руки, чтобы работать
Y la verdad en ellas no una boca que debe callar.
И правда в них, а не рот, который должен молчать.
Perder, morir en Jesús para es ganar,
Проиграть, умереть в Иисусе - для меня это победа,
Por eso no le temo a nadie en particular,
Поэтому я не боюсь никого в частности,
Tu pudiste haber nacido para matar, seré patrón del mal,
Ты мог родиться, чтобы убивать, быть покровителем зла,
De nombre Pablo, apellido Escobar.
По имени Пабло, фамилия Эскобар.
Si estas en revolución yo estoy igual que tú,
Если ты в революции, я такой же, как ты,
Mi miedo no lo deje en la gaveta
Мой страх не остался в ящике стола
Se murió en la cruz,
Он умер на кресте,
Y ese Blind Blind que tu tiene
И этот "Blind Blind", который у тебя есть
Es una cadena del diablo
Это цепь дьявола
Y son esclavos de los clavos
И это рабы гвоздей
Y de la sangre de Jesús.
И крови Иисуса.
No hay científico que me explique esto que yo siento,
Нет учёного, который объяснил бы мне то, что я чувствую,
Porque lo que siento,
Потому что то, что я чувствую,
Yo lo siento, no estoy suponiendo.
Я чувствую, я не предполагаю.
Yo no estoy pensando,
Я не думаю,
Creyendo pajaritos volando,
Веря в летающих птичек,
Yo lo estoy viviendo y
Я это живу и
Sintiendo, quemando.
Чувствую, сгорая.
En mi alma está lloviendo,
В моей душе идёт дождь,
Pero dices que estoy seco
Но ты говоришь, что я сухой
Y que esto de Dios que siento
И что это чувство Бога, которое я испытываю
Es producto de mi imaginación.
Это плод моего воображения.
A muchos no les gusta esta canción
Многим не нравится эта песня
Porque son huesos secos,
Потому что они - сухие кости,
Porque no adoro cuadro'
Потому что я не поклоняюсь картинам
Ni he hecho la primera comunión
И не причащался
Leyeron la biblia a su conveniencia
Они читали библию по своему усмотрению
El pedacito que decía
Ту часть, где говорилось
Que no adoren dioses falsos,
Что не поклоняйтесь ложным богам,
ELLOS LO VOLARON!
ОНИ ЕЁ ВЫКИНУЛИ!
SE LLENARON EL BUCHE!!
НАБИЛИ СЕБЕ ЖИВОТЫ!!
Vivieron en un mundo peluche,
Жили в плюшевом мире,
El que tenga oído para oír que escuche.
Кто имеет уши слышать, да слышит.
Yo no soy perfecto, pero aunque
Я не идеален, но даже если
Caiga por mi redentor
Упаду, мой искупитель
(Me levantoo)
(Поднимет меня)
Estoy por encima
Я выше
Del sistema opresor
Системы угнетения
(Después de tantooo)
(После стольких лет)
No voy a volver atrás
Я не вернусь назад
(Yo tocare su mantoo)
коснусь его мантии)
No voy a volver atrás
Я не вернусь назад
(Y al final seré santo x4) (BIS)
в конце концов буду святым x4) (ПРИПЕВ)
Esto e' una bomba... LETS GO!
Это бомба... ПОГНАЛИ!
Yo pase de bebedor a predicador,
Я превратился из пьяницы в проповедника,
Por más que trate
Как бы я ни старался
No tengo con que
Мне нечем
Devolverle el favor,
Отплатить ему за услугу,
Siente el fuego del señor,
Почувствуй огонь Господа,
Calor que quema en español,
Жар, который горит по-испански,
Desde la tierra hacia a el sol,
От земли к солнцу,
Siente la sierra... HANKOOL...
Почувствуй пилу... HANKOOL...
Los hijos de Dios
Дети Божьи
En esto deberíamos de ser primeros,
В этом мы должны быть первыми,
Y muchos rapean fe
И многие читают рэп о вере
E sin tabique sabe' a qué me refiero.
И без перегородки, ты знаешь, о чём я.
Ese tema dura 6 minutos,
Этот трек длится 6 минут,
Yo no lo voy escucha entero,
Я не буду слушать его целиком,
Y duran noches enteras
И они проводят целые ночи
Escuchando la blasfemia de cáncer,
Слушая богохульство рака,
Pero o lápiz o lapicero,
Но будь то карандаш или ручка,
Esta canción es papi,
Эта песня крутая,
Pero real
Но настоящая
Fruto con el orgullo
Фрукт с гордостью
E lo minero,
И шахтёром,
Id a predicar la palabra
Идите и проповедуйте слово
Al mundo entero,
всему миру,
A veces yo me altero
Иногда я меняюсь
Pa ve si yo altero el resultado.
Чтобы посмотреть, изменю ли я результат.
A mucho lo han matado
Многих убили
Y le han dao su tablazo,
И дали им по голове,
Los tigres con su paquetico
Тигры со своим пакетиком
Y el gobierno con su paquetazo,
И правительство со своим пакетом,
La menor en embarazo,
Несовершеннолетняя беременна,
Y lo tickere abaleao',
И билетёр ранен,
Porque el tal Edgar Darío Contreras
Потому что этот Эдгар Дарио Контрерас
Sale con los ojo aguao
Выходит с заплаканными глазами
Si Jehová no vela por ti,
Если Иегова не бодрствует за тебя,
Hermano vela la guardia,
Брат, бодрствуй на страже,
Pero muchos porque
Но многие, потому что
Estaban armados
Были вооружены
Se revelaron,
Восстали,
Mira el ej. De mi tío
Посмотри на пример моего дяди
Que era guardia tenía su tolai,
Который был охранником, у него был свой пистолет,
Cuando bajo la guardia lo mataron
Когда он ослабил бдительность, его убили
Mujer no te quejes
Женщина, не жалуйся
Tanto al caminar,
Так сильно, когда идёшь,
En este mundo hay gente
В этом мире есть люди
Que no puede moverse,
Которые не могут двигаться,
Te quejas
Ты жалуешься
¡Cuanta ropa tengo que lavar!
Сколько одежды мне нужно стирать!
Y en África hay niños
А в Африке есть дети
Que no tienen que ponerse...
Которым нечего надеть...
Que te metieron preso...
Что тебя посадили в тюрьму...
Hombree! No puede ser,
Мужик! Не может быть,
Porque te emborrachaste
Потому что ты напился
Y después golpeaste a tu mujer.
А потом избил свою жену.
El hombre por su
Человек из-за своего
Cuerpo exacto suele perecer,
Точного тела обычно погибает,
Piensa en tu madre
Подумай о своей матери
Estas golpeando el vientre
Ты бьёшь живот
Que te dio nacer,
Который тебя родил,
No cuál es tu problema
Я не знаю, в чём твоя проблема
Pero yo fui llamado
Но я был призван
A predicar solución
Проповедовать решение
Por encima del pecado,
Над грехом,
Muchos empezaron bien
Многие начали хорошо
Pero terminaron fallando
Но в итоге потерпели неудачу
Porque son cortos de mente
Потому что у них короткий ум
Gramaticalmente hablando, blando a
Грамматически говоря, мягкий перед
Dios va tener que rendirle
Богом, придётся дать ему
Cuenta,
Отчёт,
Aunque haya perdido la
Даже если потерял
Cuenta en el comba,
Счёт в бою,
Peleas como Mortal Kombat
Драки, как в Mortal Kombat
Pa pagar la renta
Чтобы оплатить аренду
Y cuando el Bill
И когда счёт
Aumenta quiere explota'
Растёт, он хочет взорваться
Como esta BOMBAA!
Как эта БОМБАА!





Writer(s): Chris Marte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.