Paroles et traduction Aposento Alto - Contra El Tiempo

Contra El Tiempo

Yo anoche soñé que corría
Rápido, que no me detenía
Y escuchaba la voz audible de Dios que decía
¿A dónde vas?, ¿dime por qué te escondes?
¿Por qué vas tan rápido al lugar que no sé dónde?'

Porque me sentía sucio y no quería que Él me viera
En la situación que en el momento me encontraba
Aunque algo dentro mí me decía que fuera
Que Él sólo quería abrazarme y decirme cuánto me amaba

Pero na', no me detuve, sólo corría
Hacia aquel lugar que ni siquiera yo sabía
Pero eso sí que por momentos presentía
Que iba encontrar una mujer tal y como yo la quería

Y fue así, cuando la vi yo no me lo creía
Era tan bella que todo en ella me sorprendía
Cuando tocaba mi piel no me contenía
Besó mi cuello luego de eso dijo que era mía

Sabía que la conocía de algún lado
Que la había visto en otro entorno
En la heladería, en el supermercado
Con el vecino de al lado o en una película porno

Le pregunté su nombre pero se me hizo la loca
Seduciéndome con las palabras de su boca
Me llevo a un bar a tomarse una copa
No sé si era el vodka pero todo me tenía mosca

Estaba lleno de mujeres bailando
Tripeando, bebiendo alcohol a la roca
Lo que me sorprendía es que me estaban mirando y seduciendo
Yo no soy millonario ni estoy roca

Allí me encontré a un viejo amigo de la infancia
Que se había mudado pa' New York
Se fumaba un tabaco con mucha elegancia
Y en el cuello tenía más oro que la Barrick Gold

Me dijo, que él era dueño del lugar
Que tome lo que quiera, que no tenía que pagar
Buscó tres mujeres, no se las pedí
Trajo tres botellas de Whisky, me sentó en el VIP

Me dijo que al igual que yo él estaba corriendo
Pero que no sabía de quién
Que había conseguido todo lo que quería
Pero se sentía vacío, y yo le dije: yo también

Me dijo que corra con él, que lo acompañe
Que me iba hacer su socio pero que no lo engañe
Le dije; "tranquilo, tengo mucho tiempo corriendo
Viviendo la vida loca, llorando y riendo"

Me presentó a un amigo, un inmigrante chino
Que corría, no sabía dónde iba ni por dónde vino
Así empecé a jugar y a conocer casino
Así aprendí a apostar y a distinguir el vino

Tanto placer que me dejé envolver
En la misma cama distinta mujer
No quería escuchar la voz de Dios que siempre me hablaba
Prefería los labios de una mujer que no amaba

Porque no eran mías pero me las robé
Con ellas alcohol bebí y drogas probé
Dinero gasté con lujuría, desenfreno
Aun así seguía escuchando la voz de Dios como trueno

Diciendo que me detenga, que iba camino a mi muerte
Y yo pensando que no podría mejorar mi suerte
Dios me dijo, 'Hijo ven que quiero verte'
Señor, quiero volver a ti pero esta pasión es muy fuerte

(Yo anoche soñé que corría)
(Señor, quiero volver a ti)
(Pero esta pasión es muy fuerte)

Sabía que era un sueño y no podía despertar
Dándole placer a una carne la cuál no podía saciar
Jugaba tanto, ni cuenta me pude dar
Que lo había perdido todo y no tenía con que pagar

Mi amigo dijo, 'De esta no te puedo sacar
Traté de detenerte, pero tú no querías parar
Y esos tipos con los que acabas de jugar
Si no les pagas con dinero con tu vida vas a pagar'

Pero es muy rápido, no puedo ni pensar
Habla tú con ellos a ver que tú puedes negociar
Mira sabes que al cielo no puedo mirar
Porque trato de hablarle a Dios pero él no me quiere escuchar

Al parecer en esta me quedé tan solo
No estaban los amigos que me acompañaban
Esas mujeres las que tanto amé cuando las llamé
Otros brazos la acariciaban

Sentía que me iba a morir
Dejé de correr no tenía a donde ir
Una pistola en el pecho pude sentir
Y un nudo en la garganta que no me dejaba ni decir

Entendí que cuando de Dios me alejaba
Corría tras una felicidad que no encontraba
No escuché su voz cuando me aconsejaba
Porque placer y dinero en la vida todo se acaba

Queremos vivir la vida como un sueño
Vivimos jugando a tener suerte
Hay caminos que al hombre le parecen rectos
Pero si no está Jesús mi hermano, su final es muerte

(Yo anoche soñé que corría)
(Señor, quiero volver a ti)
(Pero esta pasión es muy fuerte)

Cuenta la biblia que cuando el hombre peca en el jardín del Edén
Se escondía de la presencia de Dios por su situación de pecado
Dice que Jehová decía, 'Adán, ¿dónde estás?'
Y él se escondía, en otras palabras corría de la presencia de Dios

Porque se sentía pecador
Así mismo te la has pasado todo el tiempo corriendo tu vida entera
Tu vida entera corriendo de la presencia de Dios
Te hablan de Jesús en una esquina y la esquivas

Te dan un tratado y no lo tomas
Prendes la televisión y si hay un mensaje lo quitas
Porque vives corriendo de la presencia de Dios
Es tiempo de que te detengas ya

Tienes que estar exhausto de correr, cansado de correr
Dice la biblia que huye el impío sin que nadie lo persiga
Lo que no sabes es que mientras más corres de Dios
Más corres a las drogas, más corres a la prostitución

A la mentira, al engaño, porque te estás alejando de Dios
Es tiempo que te detengas ya y comiences a correr
Pero en dirección contraria al pecado
Así como corrió José en dirección contraria

Y comiences a correr rápido, rápido, rápido pero a Jesús
Que te espera con los brazos abiertos
De nada le vale al hombre ganar todos los bienes del mundo y perder su alma
Almas

Natan, el profeta
Yo anoche soñé que corría

Against Time

Last night I dreamt I was running
Fast, without stopping
And I heard the audible voice of God saying
'Where are you going? Tell me why you're hiding?'
'Why are you running so fast to that place I don't know where?'

Because I felt dirty and didn't want Him to see me
In the situation I was in at that moment
Although something inside me was telling me to go
That He just wanted to hug me and tell me how much He loved me

But nah, I didn't stop, I just kept running
Towards that place that even I didn't know
But what I did sense at times
Was that I was going to find a woman just the way I wanted her

And it was like that, when I saw her I couldn't believe it
She was so beautiful that everything about her surprised me
When she touched my skin I couldn't contain myself
She kissed my neck and then said she was mine

I knew I knew her from somewhere
That I had seen her in another setting
At the ice cream shop, at the supermarket
With the neighbor next door or in a porn movie

I asked her name but she played dumb
Seducing me with the words from her mouth
She took me to a bar for a drink
I don't know if it was the vodka but everything had me shook

It was full of women dancing
Partying, drinking alcohol on the rocks
What surprised me is that they were looking at me and seducing me
I'm not a millionaire nor am I rolling in dough

There I ran into an old friend from my childhood
Who had moved to New York
He smoked a cigarette with a lot of elegance
And he had more gold on his neck than Barrick Gold

He told me that he owned the place
That I could have whatever I wanted, that I didn't have to pay
He got three women, I didn't ask for them
He brought three bottles of Whiskey, sat me down in the VIP

He told me that like me he was running
But he didn't know from whom
That he had gotten everything he wanted
But he felt empty, and I said: me too

He told me to run with him, to accompany him
That he was going to make me his partner but not to deceive him
I said; "Don't worry, I've been running for a long time
Living the crazy life, crying and laughing"

He introduced me to a friend, a Chinese immigrant
Who was running, didn't know where he was going or where he came from
That's how I started gambling and getting to know casinos
That's how I learned to bet and distinguish wine

So much pleasure that I let myself get wrapped up
In the same bed, different woman
I didn't want to hear the voice of God that always spoke to me
I preferred the lips of a woman I didn't love

Because they weren't mine but I stole them
With them I drank alcohol and tried drugs
I spent money on lust, debauchery
Even so I kept hearing the voice of God like thunder

Saying stop, I was on my way to my death
And I was thinking that I couldn't improve my luck
God said to me, 'Son come I want to see you'
Lord, I want to come back to you but this passion is too strong

(Last night I dreamt I was running)
(Lord, I want to come back to you)
(But this passion is too strong)

I knew it was a dream and I couldn't wake up
Giving pleasure to flesh that I couldn't satiate
I played so much, I didn't even realize
That I had lost everything and had nothing to pay with

My friend said, 'I can't get you out of this one
I tried to stop you, but you didn't want to stop
And those guys you just played with
If you don't pay them with money, you're going to pay with your life'

But it's too fast, I can't even think
You talk to them and see if you can negotiate
Look you know I can't look up to heaven
Because I try to talk to God but he doesn't want to listen to me

It seems I was left all alone in this
The friends who accompanied me were gone
Those women I loved so much when I called them
Other arms were caressing them

I felt like I was going to die
I stopped running I had nowhere to go
I could feel a gun on my chest
And a lump in my throat that wouldn't even let me speak

I understood that when I moved away from God
I was running after a happiness I couldn't find
I didn't listen to his voice when he advised me
Because pleasure and money in life all comes to an end

We want to live life like a dream
We live playing to be lucky
There are paths that seem right to man
But if Jesus is not there my brother, his end is death

(Last night I dreamt I was running)
(Lord, I want to come back to you)
(But this passion is too strong)

The bible says that when man sinned in the Garden of Eden
He hid from the presence of God because of his sinful situation
It says that Jehovah said, 'Adam, where are you?'
And he was hiding, in other words he was running from the presence of God

Because he felt like a sinner
You've been running your whole life like this
Your whole life running from the presence of God
They talk to you about Jesus on a street corner and you dodge it

They give you a tract and you don't take it
You turn on the television and if there is a message you take it off
Because you live running from the presence of God
It's time for you to stop already

You must be exhausted from running, tired of running
The bible says that the wicked flee when no one pursues them
What you don't know is that the more you run from God
The more you run to drugs, the more you run to prostitution

To lies, to deceit, because you are moving away from God
It's time for you to stop already and start running
But in the opposite direction of sin
Just as Joseph ran in the opposite direction

And start running fast, fast, fast but to Jesus
Who awaits you with open arms
It profits a man nothing to gain all the goods of the world and lose his soul
Souls

Nathan, the prophet
Last night I dreamt I was running