Aposento Alto - Da Vuelta la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aposento Alto - Da Vuelta la Vida




Da Vuelta la Vida
Turn Life Around
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- MR. PÉREZ (Aposento Alto)
Yeah!, Gloria a DIOS. Aunque hemos pasado por el proceso,
Yeah!, Glory to GOD. Although we've been through the process,
Difícil es la vida;
Life is difficult;
Nosotros depositamos toda nuestra confianza en JEHOVÁ.
We put all our trust in JEHOVAH.
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
Un amor que se fue otro que viene es mejor.
A love that left, another that comes is better.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
No me importa que diga quien soy y que Su vuelo es mejor.
I don't care what they say who I am and that His flight is better.
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
Ya se acabó el sufrir, se acabó el llorar,
The suffering is over, the crying is over,
Hoy me levanto de pie con un grito de paz
Today I stand up with a cry of peace
Mamá, papá hoy le quiero confesar
Mom, Dad, today I want to confess
Que JESÚS vive en ya no hay más que buscar
That JESUS lives in me, there is nothing more to look for
Le pido perdón, sí... yo cometí un error
I apologize, yes... I made a mistake
No fue mi error, yo fui jalado por mi tragos de alcohol
It was not my mistake, I was pulled by my drinks of alcohol
El Amor del SEÑOR es mejor,
The LORD's Love is better,
Amaneciendo en unción hasta que salga el sol
Waking up in anointing until the sun rises
Porque ya...
Because already...
Las cosas han cambiado el dinero, la familia, tu salud, el Estado
Things have changed money, family, your health, the State
Yo me miro al espejo y es verdad que yo he cambiado
I look in the mirror and it is true that I have changed
Pero yo miro al Cielo cuando estaba enamorado
But I look at Heaven when I was in love
Yo sigo postrado esperando en otra vida
I am still prostrate waiting for another life
Porque sin medida el Amor yo me he robado
Because without measure I have stolen Love
Porque la muerte forma parte de la vida
Because death is part of life
Y si un Cristiano muere La VICTORIA ha alcanzado.
And if a Christian dies VICTORY has been achieved.
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
La vida sigue después de la muerte
Life goes on after death
Antes de la muerte la Iglesia quiero verte
Before death, I want to see you in Church
Porque la vida sigue pero en el Cielo si el DIOS, prosigues
Because life goes on but in Heaven if GOD continues
Es que el mundo no te ofrece na'
It is that the world offers you nothing'
Mujeres, fiesta vanidad no más
Women, party vanity no more
Aprovecha tu tiempo que nada te importe
Take advantage of your time that nothing matters to you
Pero con JESÚS, con gozo llegarás al norte.
But with JESUS, with joy you will reach the north.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
Un Amor que se fue otro que viene es mejor.
A Love that left, another that comes is better.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
No me importa que digan quien soy y que Su vuelo es mejor.
I don't care what they say who I am and that His flight is better.
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- MR. PÉREZ (Aposento Alto)
Ajá, Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Aha, Turn life around and the world around me
Yo he sufrido por amor
I have suffered for love
Pero DIOS calmó el dolor
But GOD calmed the pain
Una mañana yo miro al Cielo con un dedo ÉL tapa el sol
One morning I look at Heaven with a finger HE covers the sun
Sanaron mis heridas, minareis y alcohol
My wounds, mines, and alcohol healed
Es difícil olvidar, mira y... cuánto le amas.
It's hard to forget, look and... how much you love her.
La muerte es una enfermedad que llevamos a la cama
Death is a disease we take to bed
Ahora que yo decidí olvidar que me llama,
Now that I have decided to forget that she calls me,
Me reclama y me dice hasta con ganas que me ama.
She claims me and tells me even with desire that she loves me.
Llora por mi VICTORIA, ríe por mi derrota
Cry for my VICTORY, laugh for my defeat
Me quiere roto en chancleta y la misma chaqueta
She wants me broken in flip-flops and the same jacket
Pero yo estoy prospera ble, listo para conquistar planeta.
But I am prosperous, ready to conquer the planet.
Yo vivo por La Gracia, mi ropa no apesta
I live by Grace, my clothes don't stink
Cuando pienso en Tu Amor se me escapa la rima
When I think about Your Love, the rhyme escapes me
Cuando hablamos no me lastima más que un enigma.
When we talk, it hurts me no more than a riddle.
El pecado, 'manito, yo no seré otra victima
Sin, 'manito, I will not be another victim
En momento de crisis calmaste mi clima.
In times of crisis, you calmed my climate.
Yeah! el Aposento Alto "El Último Testamento"
Yeah! the Upper Room "The Last Testament"
¡Aleluya, el hombre falla pero NUNCA FALLAS, JEHOVÁ!
Hallelujah, man fails but YOU NEVER FAIL, JEHOVAH!
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
Un amor que se fue otro que viene es mejor.
A love that left, another that comes is better.
Da vuelta la vida y el mundo mi alrededor
Turn life around and the world around me
No me importa que digan quien soy y Su vuelo es mejor.
I don't care what they say who I am and that His flight is better.
JAJA el Aposento Alto
JAJA the Upper Room
¡Da vuelta la vida!
¡Turn life around!
Señor Pérez, Lors, Vizkel (Double A RECORDS JAJA)
Mr. Pérez, Lors, Vizkel (Double A RECORDS JAJA)
Aposento Alto, REAL, REAL, REAL, REAL
Upper Room, REAL, REAL, REAL, REAL
(Tú sabes que es lo que es, JAJAJA)
(You know what it is, JAJAJA)
El Jíbaro, LP Studios.
El Jíbaro, LP Studios.





Writer(s): Chris Marte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.