Aposento Alto - Ella Llora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aposento Alto - Ella Llora




Ella Llora
She Cries
Yeeeah!
Yeeeah!
Lors el del aposento alto
In the Upper Room
Siempre hay una esperanza de vida
There is always hope for life
No llores mas
Don't cry anymore
Cuando el Sol se oculta, ella se siente adulta
When the sun goes down, she feels grown up
Mini falda y no hables de ella a su espalda que te insulta
Mini skirt and don't talk about her behind her back, she'll insult you
La mama no la deja sali ni al frente, y el que se le enfrente
Mom doesn't let her go out in front, and whoever confronts her
Se be con su puño frente a frente.
Will see her fist face to face.
Juega con su amiguita cuando ban a la escuela por que
She plays with her friend when they go to school because
En su casa esta bajo los cuidados de su abuela, pero
At home she is under the care of her grandmother, but
El tiempo buela, ella no quiere ser igual ahora quiere vailar
Time flies, she doesn't want to be the same now she wants to dance
Y en la pista de un bar gasta sus suelas.
And on the dance floor of a bar she wears out her soles.
Por la calle, las ganas de robarse el show. Un detalle, que
On the street, the desire to steal the show. A detail, that
Nadie pueda superar su flow. Ha dejado atras esa moda de lo
No one can beat her flow. She has left behind that fashion of
Youu!, un tipo la invito a salir, no dijo si le dijo no!
Youu!, a guy asked her out, he didn't say if she said no!
Ahora la apodan, la sensacion del bloque, la que a to'h el mundo
Now they call her, the sensation of the block, the one who to everyone
Lo tiene en zofoke, de marihuana en la casa de juana se dio
Has it in check, of marijuana in Juana's house she gave
Un toque ahora no hay chacabana ni tigueron que la toque.
A touch now there is no chacabana nor tigueron to touch her.
"Ella llora, sin esperanza de vida y añora estar dormida mientras
"She cries, without hope of life and yearns to be asleep while
Pasan las horas, esperar en la avenida una puerta de salida".Yeeh!
The hours pass, waiting on the avenue a way out".Yeeh!
Solo o sola el pelo se lo enrrola, y se sonrroja cuando
Alone or alone she curls her hair, and she blushes when
Lola le dice hola
Lola says hello to her
En su cintura una pistola, ropa; usa batola, ya no ba detras,
In her waist a gun, clothes; she wears a robe, she doesn't go behind
Ahora es
Now it's
Quien maneja la pistola. Camina cojiando (She like 50 cent),
Who handles the gun. She walks limping (She like 50 cent),
Se viste
She dresses
Como um hombre y no le importa si la ven, es que ya no
Like a man and she doesn't care if they see her, it's that there is no
Hay men, que la haga
Men, that will make her
Sentirse bien, no solo esta con sus amigas ahora se besan
Feel good, she's not only with her friends, now they kiss
Tambien.
Too.
Pero dime quien, quien puede luchar por ella, quien puede
But tell me who, who can fight for her, who can
Decirle que
Tell her that
Aunque no este en el cielo es una estrella, es muy fasil
Even though she is not in heaven she is a star, it is very easy
Predicarle a lo que
To preach to those who
Siempre tan normales, a los que no tienen problemas
Always so normal, to those who have no problems
Mentales ni emosionales,
Mental or emotional,
Salimos pa' los barrios calientes, no no asutamos,
We go out to the hot neighborhoods, no no we're not afraid,
Por eso es que somos
That's why we are
Dignos de ser llamados cristianos.
Worthy of being called Christians.
"Ella llora, sin esperanza de vida y añora estar
"She cries, without hope of life and yearns to be
Dormida mientras
Asleep while
Pasan las horas, esperar en la avenida una puerta de
The hours pass, waiting on the avenue a
Salida".Siempre hay una puerta de salida, siempre hay una
Way out".There is always a way out, there is always a
Esperanza de vida,
Hope for life,
Siempre Jesucristo esta en el momento, a la hora, y
Jesus Christ is always in the moment, at the hour, and
El dia correcto, por
The right day, because
Que la biblia dice en su palabra, "Venid a mi los que
The bible says in its word, "Come to me all you who
Esten calgados y
Are heavy laden and
Cansados, que yo lo os hare descansar"
Tired, and I will give you rest"
Letra By William Ramírez
Lyrics By William Ramírez





Writer(s): Aposento Alto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.