Aposento Alto - Eres - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aposento Alto - Eres




Eres
Tu es
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
(Bis) eres mi princesa, eres mi Angelita;
(Bis) Tu es ma princesse, tu es mon ange ;
Quiero decirte mil cosas bonitas;
Je veux te dire mille belles choses ;
sabes que te amo, eres mi mamita
Tu sais que je t'aime, tu es ma maman
La otra mitad que este hombre necesita (bis).
L'autre moitié dont cet homme a besoin (bis).
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
eres el mar, eres mi cielo.
Tu es la mer, tu es mon ciel.
eres una fresquita, eres mi vaso con hielo.
Tu es une boisson fraîche, tu es mon verre de glace.
eres mi suelo, mi honor y mi pañuelo.
Tu es mon sol, mon honneur et mon mouchoir.
Por ti, camino; yo por ti, vuelo.
Pour toi, je marche ; pour toi, je vole.
eres la carta de amor de felicidad.
Tu es la lettre d'amour de bonheur.
eres mi tarta, mi bombollito de Navidad.
Tu es mon gâteau, mon petit pain d'épices de Noël.
eres mi fantasía, eres mi realidad.
Tu es mon fantasme, tu es ma réalité.
eres mi luz, mi sombra y mi oscuridad.
Tu es ma lumière, mon ombre et mon obscurité.
eres el ser que me saca de lo oscuro.
Tu es l'être qui me sort de l'obscurité.
eres mi pasado, mi presente, mi futuro.
Tu es mon passé, mon présent, mon futur.
eres mi madera, mi cemento, mi muro.
Tu es mon bois, mon béton, mon mur.
eres mi agua fresca, eres mi aire puro.
Tu es mon eau fraîche, tu es mon air pur.
eres mi canción, mi párrafo, eres mi coro.
Tu es ma chanson, mon paragraphe, tu es mon chœur.
eres melodía sobre pasa por mis poros.
Tu es la mélodie qui traverse mes pores.
eres mi tiempo yo por ti sueño despierto
Tu es mon temps, je rêve éveillé pour toi
eres mi momento, eres mi TODO.
Tu es mon moment, tu es mon TOUT.
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
(Bis) eres mi princesa, eres mi Angelita;
(Bis) Tu es ma princesse, tu es mon ange ;
Quiero decirte mil cosas bonitas;
Je veux te dire mille belles choses ;
sabes que te amo, eres mi mamita
Tu sais que je t'aime, tu es ma maman
La otra mitad que este hombre necesita (bis).
L'autre moitié dont cet homme a besoin (bis).
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
Dicen que el amor es ciego porque no lo has visto.
On dit que l'amour est aveugle parce que tu ne l'as pas vu.
Dicen que amar es dolor pero yo lo resisto.
On dit qu'aimer est de la douleur mais je la résiste.
eres mi pasión de paseo pasando.
Tu es ma passion de promenade passant.
eres mi espacio me paso pensando,
Tu es mon espace, je passe en pensant,
Que llegó la noche para reposar en tu pecho.
Que la nuit est arrivée pour se reposer sur ta poitrine.
eres la creación más linda que el SEÑOR ha hecho.
Tu es la création la plus belle que le SEIGNEUR ait faite.
eres la presencia de amor bajo el mismo techo;
Tu es la présence de l'amour sous le même toit ;
Hoy vivimos para DIOS, y yo pero de hecho.
Aujourd'hui nous vivons pour DIEU, toi et moi, mais en fait.
¿Quieres saber cuánto te quiero? Cuenta las estrellas.
Tu veux savoir combien je t'aime ? Compte les étoiles.
eres mi camino y decidí a pisar tus huellas.
Tu es mon chemin et j'ai décidé de suivre tes traces.
y yo juntos aunque envejecemos,
Toi et moi ensemble même si nous vieillissons,
Nos amamos, nos queremos,
Nous nous aimons, nous nous aimons,
Nos sumamos, nos multiplicamos,
Nous nous additionnons, nous nous multiplions,
NO nos dividimos porque nos comprometimos.
Nous ne nous divisons pas parce que nous nous sommes engagés.
eres la inspiración de esta 8 barra
Tu es l'inspiration de cette 8ème barre
Yo te lo dedico a capela o acorde de una guitarra.
Je te la dédie a cappella ou à l'accord d'une guitare.
- LORS (Aposento Alto)
- LORS (Aposento Alto)
(Bis) eres mi princesa, eres mi Angelita;
(Bis) Tu es ma princesse, tu es mon ange ;
Quiero decirte mil cosas bonitas;
Je veux te dire mille belles choses ;
sabes que te amo, eres mi mamita
Tu sais que je t'aime, tu es ma maman
La otra mitad que este hombre necesita (bis).
L'autre moitié dont cet homme a besoin (bis).
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
- SEÑOR PÉREZ (Aposento Alto)
Yeah, WOO! (JAJA)
Yeah, WOO! (JAJA)
Vizkel, Señor Pérez;
Vizkel, Señor Pérez ;
El Aposento Alto
Le Aposento Alto
En sentimiento porque te quiero...
En sentiment parce que je t'aime...
YES, YES...
YES, YES...
Desde aquella vez que me dijiste acepto.
Depuis cette fois tu m'as dit oui.
(LP STUDIOS)
(LP STUDIOS)
I love you, baby.
Je t'aime, mon bébé.





Writer(s): Chris Marte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.