Aposento Alto - Jala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aposento Alto - Jala




Jala
Jala
- EL PHLIPPE (Aposento Alto)
- EL PHLIPPE (Aposento Alto)
YEAH, El Philippe - Aposento Alto
YEAH, El Philippe - Aposento Alto
Yeah, yeah; es la Verdad. YOU 07; Yeah, yeah.
Yeah, yeah; it's the Truth. YOU 07; Yeah, yeah.
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
(BIS) Al compás de mí; por lo que hacen (¡JALA!)
(CHORUS) To my beat; because of what they do (PULL!)
Que esto es para el que fuma y para el que "jala"
This is for the one who smokes and for the one who "pulls"
Porque en el barrio está creciendo hierba mala
Because bad weed is growing in the neighborhood
Cuando me dan la BIBLIA, me dan para yo usarla (BIS).
When they give me the BIBLE, they give it to me to use it (CHORUS).
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
No soy un capo en la calle, ni compro tabaco pata-japi,
I'm not a capo on the street, nor do I buy clumsy tobacco,
Ni pipa, ni japa, ni bata como el big papi;
Nor pipe, nor japa, nor robe like the big daddy;
Ni coco, ni coca,
Neither coconut nor coca,
Ni compro polvos, ni loca,
Nor do I buy powders, nor crazy,
Ni estoy cojo, no estudiante sino resolviendo notas
Nor am I lame, not a student but solving notes
Ni como Tarzán,
Neither like Tarzan,
Ni con sobre de hacer pan,
Nor with a bread-making envelope,
Ni con cemento pues ni tienen, ni con pintura Tropical,
Nor with cement because they don't have it, nor with Tropical paint,
Ni con trementina,
Neither with turpentine,
Ni pólvora, ni gasolina,
Nor gunpowder, nor gasoline,
Ni gas-"oil", ni "messina" me sube la pelirrubia
Nor gas-"oil", nor "messina" raises my bilirubin
Ni con cloroformo, ni con cigarrillo malvo,
Neither with chloroform, nor with an evil cigarette,
Ni lo que fuma Fidel que esos son largos,
Nor what Fidel smokes, those are long,
Ni pipas por mi "panicraft" para comprobarlo
No pipes by my "panicraft" to prove it
Y la bomba casera que se la tiran en la universidad
And the homemade bomb that they throw at you at the university
Y Que más da;
And what does it matter;
Si no dejan de "jalar"
If they don't stop "pulling"
Y por los malos hábitos se dejan llevar
And they get carried away by bad habits
No tengo que liberar si por la fe soy rico
I don't have to liberate if I'm rich by faith
Si NO sabes yo te explico.
If you DON'T know, I'll explain it to you.
(EN EL NOMBRE DE JESÚS)
(IN THE NAME OF JESUS)
Yo canto lo que predico y predico lo que de tanto,
I sing what I preach and I preach what I preach so much,
Doy un salto de emoción para que sientan el primer impacto,
I jump for joy so you can feel the first impact,
En tu disco compacto,
On your compact disc,
Yo NO te pido contacto
I DON'T ask you for contact
Solo dejaré mi rastro cuando yo me vaya en el RAPTO
I will only leave my trail when I leave in the RAPTURE
Tanto que te predico tanto que ya son tantos
So much that I preach so much that there are already so many
Que cambian a DIOS por "vírgenes" también por los "santos".
That they change GOD for "virgins" also for the "saints".
El Aposento Alto
The Upper Room
NO Trabajamos "cuartos",
We DO NOT work "quarters",
Trabajamos por la fe y Obra del ESPÍRITU SANTO.
We work by faith and Work of the HOLY SPIRIT.
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
(BIS) Al compás de mí; me quieren convencer (¡JALA!)
(CHORUS) To my beat; they want to convince me (PULL!)
Que esto es para el que fuma y para el que "jala"
This is for the one who smokes and for the one who "pulls"
Porque en el barrio está creciendo hierba mala
Because bad weed is growing in the neighborhood
Cuando me dan la BIBLIA, me dan para yo usarla (BIS).
When they give me the BIBLE, they give it to me to use it (CHORUS).
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
¿Por qué vuelves y jalas?
Why do you come back and pull?
¿Por qué matas para fumarla?
Why do you kill to smoke it?
Si antes de llorar te puede alcanzar una bala
If before crying, a bullet can reach you
Y dejar la niña sola,
And leave the girl alone,
En paso la con gente mala
In step with bad people
Con una 'tola sola, Lola, inhala y exhala.
With a 'tola alone, Lola, inhale and exhale.
Hola, Confía en DIOS y vuela;
Hello, Trust in GOD and fly;
Y sola también se sentía mi abuela
And my grandmother also felt alone
Y no llora porque en el Cielo DIOS la consuela.
And she doesn't cry because in Heaven GOD consoles her.
Que sorpresa, ella nunca se quedó en la "cola"
What a surprise, she never stayed in the "queue"
que pronto llega CRISTO la unción me dio
I know that CHRIST is coming soon, the anointing gave me
Lo siento por omega, nadie es más grande que DIOS.
I'm sorry for omega, no one is bigger than GOD.
Hallé un mundo que ya me cansé de aparentar
I found a world that I'm tired of pretending
De pequeño atracar, ¡mamá! ... "Ratatatá".
As a child to mug, Mom! ... "Ratatatá".
Pero hay que parar la maldad de la menor, des-átala
But we have to stop the evil of the youngest, untie her
Que cree que mejor el fumar;
Who believes that smoking is better;
Que alabar al SEÑOR no sirve de nada.
That praising the LORD is useless.
Papá y mamá mejor dejen de llorar,
Dad and mom better stop crying,
Ella puso mi copa por CRISTO al solfa
She put my cup for CHRIST to the solfa
Y es posible que te impresiones con mi arte,
And it's possible that you're impressed with my art,
Estoy atrás de CRISTO o sea clase aparte (ah)
I'm behind CHRIST, which means class apart (ah)
Y dile al diablo que se aparte
And tell the devil to get out of the way
Porque yo estoy con JESÚS y pone una espada que por el medio lo parte.
Because I am with JESUS and he puts a sword that cuts him in half.
Yo predico La Palabra de DIOS y no voy a quedar mudo
I preach the Word of GOD and I'm not going to be mute
Porque vivimos en todos lados, cara y escudo.
Because we live everywhere, face and shield.
Y te voy a decir una cosa, papá...
And I'm going to tell you one thing, Dad...
La Iglesia al mundo le da 20 mil patá'... (por eso).
The Church kicks the world 20 thousand times... (that's why).
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
- APOSENTO ALTO (El Philippe, Vizkel)
(BIS) Al compás de mí; me quieren convencer (¡JALA!)
(CHORUS) To my beat; they want to convince me (PULL!)
Que esto es para el que fuma y para el que "jala"
This is for the one who smokes and for the one who "pulls"
Porque en el barrio está creciendo hierba mala
Because bad weed is growing in the neighborhood
Cuando me dan la BIBLIA, me dan para yo usarla (BIS).
When they give me the BIBLE, they give it to me to use it (CHORUS).
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
(Proverbios 13:3)
(Proverbs 13:3)
El que guarda su boca también guarda su alma,
He who guards his mouth also guards his soul,
El que no lo hace nunca obtendrá la calma.
He who does not will never obtain calm.
(Nunca obtendrá la calma)
(He will never obtain calm)
YEAH, YOU 07, El Philippe - Aposento Alto.
YEAH, YOU 07, El Philippe - Aposento Alto.
Yeah, yeah, (BIS) de aquí para el Cielo (BIS).
Yeah, yeah, (CHORUS) from here to Heaven (CHORUS).
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
(Vizkel, El Philippe - Aposento Alto.
(Vizkel, El Philippe - Aposento Alto.
De aquí para el Cielo.
From here to Heaven.
JAJA, YOU 07, WOO, YEAH
HAHA, YOU 07, WOO, YEAH
A precio de Sangre)
At the Price of Blood)





Writer(s): Chris Marte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.