Paroles et traduction Aposento Alto - La Lotería

La Lotería

Hoy fue mi ultimo dia que jugue a la loteria
Lo hice a lo callado mi familia no queria, ni maria
Ni la vecina eso es boberia
Como queria jugue y me fui a la peluqueria
Yo nunca pense que todo eto cualto yo tendria
Ni le preste atencion a lo que en la radio decian
Hasta que llego Maria
Chino te sacaste!!!
No relages empezo el aguaje y la bacaneria
Cuando llegue a mi casa todo el mundo me queria
Y eso que mi mama no queria que jugara
Llegaron los panas dijeron vamos pa sara pa comprar pinta bacana que esta noche hay llaveria
La hija de la vecina no queria hacer me coro
Me hizo coro en tono diciendo que me amaria
Bebidas carro y mujer yo tengo por montones no me puedo quejar
Eso es lo que yo queria
Me siento vacio como la botella de romo
Lo que mas me gusta de la vida es el tegumo
Yo bebo no debo pero debo darle plomo a cualquiera que venga a hacerme sombra no soy palomo
Cuando tengo dinero por mi casa no asomo
No me hables de trabajar que estoy cansado de bajar el lomo
Me gusta la disco las luces mujeres cromo sino hay dinero como ficha de domino me desplomo
Paresco un robot pero me desprogramo
Todo termina y comienza si nos reseteamos
Aveces culpo al sistema pero asi es que somos
Ahora me atracan para ponerle la tapa al pomo
Me dicen chino tu no cambias le pregunto como
Chino tu no cambias vuelvo le pregunto como
Que te importa si duermo si como
Que no tengo amigos se que mi amigo es el romo
El rolo el ultimo marbol de marihuana
Yo no me enamoro busco mujeres bacanas
Y llama a ana para que me haga el coro
Que ahora fue que empezo el coro aunque sean las 2 de la mañana
Y dile que salga a tal po la venta
Que vamos a vacilar aunque ya no quede mucha lana
Porque lo cualto que me saque lo gaste bebiendo romo, me atracan unos palomos los agarro mañana
Sueltame yo hago lo que me de la gana
Y ahi ahi a la entro un pana y el me gana y eta marihuana me tiene en el aire
Pero yo ando con mi pistola la negra afroamericana
Y me dan ganas de que esten un par de panas
Estaban conmigo cuando me saque esta mañana y ahora ninguno esta aqui ni su sombra
Y lo que mas me asombra es que estoy tirado aqui como una rana
Ayana me siento mal no siento mi alma
Creo que no existe fuerza humana que me salve de esta mi corazón se para
Oye llama a mi hermana dile que ni la fama ni el dinero traen felicidad y que venga a orar por mi tu sabes que ella es cristiana
Y yo se que Dios sana (me quemo treme agua)
Creo que no tengo mañana.
Hay caminos que al hombre le parecen ser rectos pero su final es muerte
Jesus toca tu puerta el toca tu corazon si tu lo dejas entrar el cenara contigo el mundo pasa y su deseo
Al que hace la voluntad de Jehová permanece para siempre

The Lottery

Today was my last day playing the lottery
I did it secretly, my family didn't want me to, not even Maria
Nor the neighbor, that's nonsense
Since I wanted to play, I went to the hair salon
I never thought I'd have all this money
I didn't pay attention to what they were saying on the radio
Until Maria came
Chino, you won!!!
Don't worry, the fun and revelry began
When I got home everyone loved me
And that's even though my mom didn't want me to play
My friends came and said let's go shopping and buy some cool clothes, because tonight it's going to rain money
The neighbor's daughter didn't want to make me company
She humored me, saying that she would love me
Drinks, a car, and women I have by the dozens, I can't complain
That's what I wanted
I feel empty like a bottle of rum
What I like most in life is to party
I drink, I misbehave, but I am ready to shoot anyone who tries to come between me because I am not a wimp
When I have money I don't even go home
Don't talk to me about work, I am tired of working hard
I like discos, lights, women, money; if I don't have money I just get down like a domino
I look like a robot, but I deprogram myself
Everything ends and begins if we reset ourselves
Sometimes I blame the system, but that's how we are
Now they rob me to put the lid on the bottle
They tell me, Chino, you don't change, and I ask, how?
Chino, you don't change, again I ask, how?
What does it matter to you if I sleep, if I eat
I don't have friends, I know that my friend is rum
The joint, the last marble of marijuana
I don't fall in love, I look for cool women
And call Ana so she can make me company
The chorus has just begun even though it's 2 in the morning
And tell her to come out to the window
That we're going to party even though there's not much money left
Because I spent the money I won drinking rum, I got robbed by some pigeons, I'll get them tomorrow
Let me go, I do what I want
And then, a friend came and beat me and this marijuana has me up in the air
But I carry my gun, the black African-American
And I wish I had a couple of friends with me
They were with me when I won the lottery this morning and now none of them are here, not even their shadow
And what surprises me the most is that I'm lying here like a frog
Ayana, I feel bad, I don't feel my soul
I think there is no human force that can save me from this, my heart is stopping
Hey, call my sister and tell her that neither fame nor money bring happiness and that she should come and pray for me, you know that she's a Christian
And I know that God heals (I'm burning, quench me with water)
I think I have no tomorrow.
There are ways that seem right to a man, but in the end they lead to death
Jesus knocks at your door, he knocks at your heart; if you let him in he will dine with you, the world is passing away with its desires
But whoever does the will of Jehovah endures forever