Paroles et traduction Apostol - Egyetlen szív

Egyetlen szív

A föld a magányos föld jelre vár.
Olyan régen egyedül suhan.
Fönt csillagok ragyognak, de éj fekete minden ablak s mind zárva van.
A csönd a magányos csönd jelre vár. Olyan régen sötétben suhan, de min
Den csöndben dal van és minden
Dalban egy száll dallam sìr hangtalan. Egy
Etlen szìv kell csak nekem. Egy messziről dobbanó néma jel. Egy
Etlen szó egy halk igen. Amit egy magányos csillag üzen.
De a fényt ezt a messzi fényt keresem. Átkelek a némaság vízén. S ha i
Tt a közelembe megkeres és meglel engem csillag a
Csillagot. Mert ő is jelt adott s mint én felragyog.
Egyetlen szìv kell csak nekem egy messziről dobbanó néma
Jel. Egyetlen szó egy halk igen amit egy magányos csillag üzen.
Egyetlen szív kell csak nekem egy messziről dobbanó néma jel.
Egyetlen szó egy halk igen amit egy magányos csillag üzen.
Egyetlen szív kell csak nekem egy messziről dobbanó néma jel.
Egyetlen szó egy halk igen amit egy magányos csillag üzen.

Единственное сердце

Земля ждет знака одинокой земли.
Так давно она вращается в одиночестве.
Вверху сияют звезды, но каждое окно черно, как ночь, и все они закрыты.
Тишина одинокой тишины ждет знака. Так давно она скользит во тьме, но в
Каждой тишине звучит песня, и в каждой
Песне тихо плачет мелодия. Мне нужно лишь
Единственное сердце. Немые знаки, бьющиеся где-то вдали. Всего одно
Слово, тихое «да». Послание одинокой звезды.
Но я ищу свет, этот далекий свет. Я пересекаю воды безмолвия. И если
Здесь, рядом, он найдет меня, звезда
Найдёт звезду. Ведь он тоже подал знак и, как и я, засиял.
Мне нужно лишь единственное сердце, немые знаки, бьющиеся где-то вдали.
Всего одно слово, тихое «да». Послание одинокой звезды.
Мне нужно лишь единственное сердце, немые знаки, бьющиеся где-то вдали.
Всего одно слово, тихое «да». Послание одинокой звезды.
Мне нужно лишь единственное сердце, немые знаки, бьющиеся где-то вдали.
Всего одно слово, тихое «да». Послание одинокой звезды.