Paroles et traduction Apostol - Nem tudok élni nélküled

Nem tudok élni nélküled

1. Átéltem a kínok kínját, elhagytak az álmok,
Rájöttem nincs remény, semmit érek én, nem is vagyok.

2. Nem várom, hogy megbocsássad azt, hogy elköszöntem,
És mégis kérlek én, újra légy enyém, maradj velem!

R. Nem tudok élni nélküled, engedd, hogy élhessek veled!
Nem tudok mással élni már, emléked úgy börtönbe zár.
Nem tudok élni nélküled, engedd, hogy élhessek veled!
Esküszöm, mindent megteszek, hogy ezt soha ne bánd te meg.

3. Próbáltam én elfeledni minden szép emléket,
Rájöttem nem lehet, mert a képzelet hozzád vezet.

R., R., R.

I Can't Live Without You

1. I've endured the torment of torture, forsaken by dreams,
I've realized there's no hope, I'm worthless, I'm nothing.

2. I don't expect you to forgive me for saying goodbye,
And yet I beg you, be mine again, stay with me!

C. I can't live without you, let me live with you!
I can't live with anyone else, your memory haunts me like a prison.
I can't live without you, let me live with you!
I swear, I'll do anything so that you will never regret this.

3. I tried to forget all the beautiful memories,
I realized it's impossible, for my imagination leads me to you.

C., C., C.