Paroles et traduction Apostolia Zoi - Alli San Emena
Ρώτησα
ξανά
τη
νύχτα
I
asked
the
night
again
και
μου
είπε
να
μη
ζω
and
said
to
me
not
to
live
με
αναμνήσεις
with
memories
Τα
δυο
μάτια
σου
σαν
δίχτυα
Your
two
eyes
like
nets
Με
κρατάν
ακόμα
εδώ
Still
keep
me
here
Στο
άδειο
το
παρόν
μου
In
my
empty
present
Να
ψάχνω
παρελθόν
μου
να
βρω
Searching
for
my
past
και
η
αγάπη
σου
βουτιά
στο
κενό
and
your
love
falls
into
the
void
Δε
θα
βρεις
για
σένα
You
will
not
find
for
you
Άλλη
σαν
εμένα
Another
like
me
Όπου
και
να
πας
θα
πέφτεις
πάνω
σ'ένα
ψέμα
Wherever
you
go,
you
will
fall
for
a
lie
Θα'μαι
ένα
δακρύ
I
will
be
a
tear
Στων
ματιών
την
άκρη
At
the
edge
of
your
eyes
Στην
καινούργια
σου
αγάπη
To
your
new
love
Πάντα
θα
σου
λείπει
κάτι
Δε
μπορώ
να
προχωρήσω
You
will
always
miss
something
I
can't
move
on
Τόσα
όνειρα
και
πως
να
τα
ξεχάσω
So
many
dreams,
how
can
I
forget
them?
Δε
θα
σε
κατηγορήσω
I
will
not
blame
you
Κάνεις
ότι
δεν
μπορώ
You
do
what
I
can't
Κι
ο
χρόνος
σύμμαχος
μου
And
time
is
my
ally
Να
δείξει
τι
είναι
το
πιο
σωστό
To
show
what
is
the
best
Θα
σ'αγαπάω
κι
ας
πληρώσω
γι
αύτο
I
will
love
you,
even
if
I
have
to
pay
for
it
Δε
θα
βρεις
για
σένα
You
will
not
find
for
you
Άλλη
σαν
εμένα
Another
like
me
Όπου
και
να
πας
θα
πέφτεις
πάνω
σ'ένα
ψέμα
Wherever
you
go,
you
will
fall
for
a
lie
Θα'μαι
ένα
δακρύ
I
will
be
a
tear
Στων
ματιών
την
άκρη
At
the
edge
of
your
eyes
Στην
καινούργια
σου
αγάπη
To
your
new
love
Πάντα
θα
σου
λείπει
κάτι
Εύκολο
είναι
να
το
λες
You
will
always
miss
something
It
is
easy
to
say
πως
θα
ξεχάσεις
that
you
will
forget
Μα
πάντα
κάτι
το
εκτίμας
But
you
always
appreciate
something
Όταν
το
χάσεις
When
you
lose
it
Τα
ίδια
σου
τα
μάτια
Your
own
eyes
Μέσα
στον
καθρέφτη
In
the
mirror
Όταν
κοίταζεις
θα
σε
βγάζουν
πάντα
ψεύτη
They
will
always
make
you
a
liar
when
you
look
at
them
Δε
θα
βρεις
για
σένα
You
will
not
find
for
you
Άλλη
σαν
εμένα
Another
like
me
Όπου
και
να
πας
θα
πέφτεις
πάνω
σ'ένα
ψέμα
Wherever
you
go,
you
will
fall
for
a
lie
Θα'μαι
ένα
δακρύ
I
will
be
a
tear
Στων
ματιών
την
άκρη
At
the
edge
of
your
eyes
Στην
καινούργια
σου
αγάπη
To
your
new
love
Πάντα
θα
σου
λείπει
κάτι
You
will
always
miss
something
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.