Paroles et traduction Appa - Straatfilisoof

Straatfilisoof

Rapper Appa is voorlopig niet welkom in justitiële inrichtingen.
De rapper zei in een interview:
Als ik Wilders ooit tegenkom dan is 'ie van mij.

Straatfilosoof
Appa, je zit midden in de publiciteit.
Geert Wilders heeft aangifte tegen je gedaan.
Wat heb je gezegd?
Kan je je voorstellen dat 'ie aangifte doet als 'ie zoiets hoort?
Als iemand een oproep zou doen "schiet die Appa een kogel door z'n hoofd",
Wat zou je daar van vinden?
Je zou het niet erg vinden als Wilders een kogel door zijn kop zou krijgen?
Je zou moord goedkeuren?

Straatfilosoof

Dit is wat ik ben, wat ik denk, wat ik weet en wat ik zoek
Alles wat ik deed en doe staat geschreven in m'n boek
Dit is m'n nieuwe ik, Straatfilosoof
Dit is m'n nieuwe ik

Dit is wat ik ben, wat ik denk, wat ik weet en wat ik zoek
Alles wat ik deed en doe staat geschreven in m'n boek
Dit is m'n nieuwe ik, Straatfilosoof
Dit is m'n nieuwe ik

Deze is voor degenen die m'n vraag ontwijken, nooit op de straten kijken
Politiek correct en schijnheilig zijn, maar aardig lijken
Zijn zo hard als stalen pijpen, je moet naar de oorzaak
En gevolg van fouten kijken, vriend, wil je de straat begrijpen
Alles is omgekeerd, dus sit back en observeer
Want aan het einde van de dag draait alles om je trots en eer
Neem me niet kwalijk want zodadelijk wordt het nog gevaarlijk
Maar wonderbaarlijk, want ik pak m'n pen en openbaar het

Ik kan niet blijven zitten, moet dit wel spitten
Want ikke ben niet een van de velen die blijven pitten
Ik heb m'n ogen open, ik ben geen blinde spreker
Zolang ze niet doof zijn zal ik tegen de blinden spreken
Want zolang minderheden minder weten
Bestaat er een constructie dat zorgt dat minderheden minder eten
Geloof me ik s___e niet, als iemand zegt "ik weet niet"
Dan is 'ie of blind of een huichelaar als d___ Cheney

Dit is wat ik ben, wat ik denk, wat ik weet en wat ik zoek
Alles wat ik deed en doe staat geschreven in m'n boek
Dit is m'n nieuwe ik, Straatfilosoof
Dit is m'n nieuwe ik

Dit is wat ik ben, wat ik denk, wat ik weet en wat ik zoek
Alles wat ik deed en doe staat geschreven in m'n boek
Dit is m'n nieuwe ik, Straatfilosoof
Dit is m'n nieuwe ik

Ik ben veel te gefocust om dit keer te falen
Want er zijn teveel sneeky slangen, die me proberen neer te halen
Ik zie geen daden, maar hoor meer verhalen
Dus ik blijf klimmen op de ladder en ik heb geen tijd om neer te dalen
Ze kwamen als eerst om 't eerst te malen
Maar ze vergaten helemaal dat de eersten ook vaak het eerst verdwalen
Het eerste falen, want voor niks komt de zon op
Dus voor elke stap die ze willen zetten, zullen ze eerst betalen
Schuif aan de kant, dit is hoog gezag
Want dit album is de echte definitie van een mokerslag
En geen p___raal schoolgedrag, ik werk aan m'n dromen
En vanaf nu blijf ik hosselen voor een schoon bedrag

Dit is pas maar het begin en als je denkt dat je het beter kan
Stap maar in de ring, ik geef je direct op je kin
Na elk zinsdeel, je drinkt veel, bent niet meer helder, gappie je bent scheel
Doe je ogen open, stand up als Ludacris
Dit is geen sprookje mi mattie, dit is hoe het is
Ik heb het hart van een martelaar, tactieken van een handelaar
En m'n tegenstanders zijn Johnnies net als wandelaar
Stikken in hun spraakwater, de rest staat zo ver achter
Als ik een scheet laat, ruiken ze het pas een jaar later
Dus fok jullie en de paperazzi
Ik geef je een kopstoot en leg je in een fractie neer als Materazzi
Zeg dit niet uit arrogantie, het is een garantie
Als je oorlog wil met mij, ik permanent stuur op een vakantie
Want ik heb niks te vrezen, ik ben geboren in m'n eentje
Als een man, in m'n eentje zal ik m'n kist betreden
Het kan me niks schelen, een sukkel vang je met een sukkel
Dus het is een wijze man die de gek kan spelen
Maar hou me niet voor een domme
Want ik verklein je speelveld en een kat als jou in het nauw maakt rare sprongen
Dus jij maakt geen kans, want jij verstopt je achter je mannen tijdens oorlog
Maar ik breng het je eenmans, ik kreeg een kans, die heb ik ook gegrepen
Dus als je speelt met m'n eten, ruineer ik je leven
Ben ik nu fout of niet, dit is wie ik ben geworden
Dus alles wat ik de mensen breng is authentiek
En ik weet dat je dit voelt en je weet wat ik bedoel
Dus ik heb schijt of je nou bouncet of niet

In Nederland is het eigenlijk not done hè, dat je dit soort dingen roept.
Dat kan helemaal niet.

Straatfilosoof

2007, het jaar van m'n debuutalbum
Straatfilosoof
Dit is m'n nieuwe ik
Ik zal je meenemen op reis naar het begin van dit alles
Welkom in mijn wereld
Mijn naam is Appa

Уличный философ

Рэпер Appa пока не может выступать в исправительных учреждениях.
В одном из интервью рэпер сказал:
Если я когда-нибудь встречу Вилдерса, я ему врежу.

Уличный философ
Appa, ты в центре внимания прессы.
Гирт Вилдерс подал на тебя заявление.
Что ты сказал?
Ты можешь себе представить, что он подаст заявление, услышав такое?
Если бы кто-то призвал: "Пустите пулю в голову этому Appa",
что бы ты об этом подумал?
Ты бы не возражал, если бы Вилдерсу прострелили голову?
Ты бы одобрил убийство?

Уличный философ

Вот кто я, вот что я думаю, вот что я знаю и что ищу
Все, что я делал и делаю, записано в моей книге
Это мой новый я, Уличный философ
Это мой новый я

Вот кто я, вот что я думаю, вот что я знаю и что ищу
Все, что я делал и делаю, записано в моей книге
Это мой новый я, Уличный философ
Это мой новый я

Это для тех, кто уклоняется от моего вопроса, кто никогда не смотрит на улицы
Кто политически корректен и лицемерен, но старается казаться милым
Они тверды, как стальные трубы, но нужно смотреть в корень проблемы,
И искать последствия ошибок, друг мой, если хочешь понять улицу
Все перевернуто с ног на голову, поэтому расслабься и наблюдай
Ведь в конце концов, все сводится к твоей гордости и чести
Не пойми меня неправильно, ведь скоро все станет еще опаснее
Но это удивительно, ведь я беру свою ручку и раскрываю это

Я не могу сидеть сложа руки, я должен это высказать
Ведь я не из тех, кто будет молчать
Мои глаза открыты, я не слепой оратор
Пока они не оглохли, я буду говорить с незрячими
Ведь пока меньшинства знают меньше
Существует система, которая гарантирует, что меньшинства едят меньше
Поверь мне, меня тошнит, когда кто-то говорит: "Я не знаю"
Значит, он либо слеп, либо лицемер, как этот Дик Чейни

Вот кто я, вот что я думаю, вот что я знаю и что ищу
Все, что я делал и делаю, записано в моей книге
Это мой новый я, Уличный философ
Это мой новый я

Вот кто я, вот что я думаю, вот что я знаю и что ищу
Все, что я делал и делаю, записано в моей книге
Это мой новый я, Уличный философ
Это мой новый я

Я слишком сосредоточен, чтобы потерпеть неудачу в этот раз
Ведь слишком много подлых змей пытаются меня уничтожить
Я не вижу дел, а слышу только разговоры
Поэтому я продолжаю взбираться по лестнице, и у меня нет времени спускаться
Они пришли первыми, чтобы первыми все размолотить
Но они совсем забыли, что первые часто сбиваются с пути
Первая неудача, ведь солнце встает не просто так
Поэтому за каждый шаг, который они хотят сделать, им придется платить
Отойдите в сторону, это высшая инстанция
Ведь этот альбом - настоящее определение сокрушительного удара
И никакого грёбаного школьного поведения, я работаю над своими мечтами
И с этого момента я буду драться за кругленькую сумму

Это только начало, и если ты думаешь, что можешь сделать лучше
Выходи на ринг, я сразу же врежу тебе в челюсть
После каждой моей фразы ты напиваешься, теряешь рассудок, парень, ты косишь
Открой глаза, встань, как Лудакрис
Это не сказка, братан, это реальность
У меня сердце мученика, тактика торговца
А мои противники - простофили, как бродяга
Они давятся своей слюной, остальные так далеко позади
Что если я пукну, они почувствуют запах только через год
Так что пошли вы все и папарацци
Я ударю тебя головой и уложу на землю в мгновение ока, как Матерацци
Не пойми это за высокомерие, это гарантия
Если хочешь войны со мной, я отправлю тебя в бессрочный отпуск
Мне нечего бояться, я родился один
Как мужчина, я один войду в свой гроб
Мне все равно, дурака ловят на дурака
Так что только мудрый человек может притвориться дураком
Но не принимай меня за глупца
Ведь я сокращу твое игровое поле, и загнанный в угол кот, такой как ты, будет делать отчаянные прыжки
Так что у тебя нет шансов, ведь ты прячешься за спинами своих людей во время войны
Но я сделаю это в одиночку, у меня появился шанс, и я его использовал
Поэтому, если ты играешь с моей едой, я разрушу твою жизнь
Прав я или нет, вот кем я стал
Поэтому все, что я несу людям, - это правда
И я знаю, что ты это чувствуешь, и ты знаешь, что я имею в виду
Так что мне плевать, будешь ты танцевать или нет

В Нидерландах вообще-то не принято говорить такое.
Так делать нельзя.

Уличный философ

2007, год выхода моего дебютного альбома
Уличный философ
Это мой новый я
Я возьму тебя в путешествие к истокам всего этого
Добро пожаловать в мой мир
Меня зовут Appa