Paroles et traduction Applause - The Lighthouse

The Lighthouse

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my peaceful tower
Is not easy to leave

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my lonely lighthouse
It's so hard to get in

So this is where you live
In a world unachieved
Your helicoidal stairway
Won't bring to the sky

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my lonely lighthouse
It's so hard to get in

So this is where you live
In a world unachieved
Your helicoidal stairway
Won't bring to the sky

Маяк

Можно мне иногда быть рядом?
Можно мне позволить тебе ненадолго порулить?
Я хочу увидеть мир таким, какой он есть,
Но мою мирную башню
Не так-то просто покинуть.

Можно мне иногда быть рядом?
Можно мне позволить тебе ненадолго порулить?
Я хочу увидеть мир таким, какой он есть,
Но в мой одинокий маяк
Так трудно попасть.

Так вот где ты живешь -
В мире неисполненных желаний.
Твоя винтовая лестница
Не приведет к небу.

Можно мне иногда быть рядом?
Можно мне позволить тебе ненадолго порулить?
Я хочу увидеть мир таким, какой он есть,
Но в мой одинокий маяк
Так трудно попасть.

Так вот где ты живешь -
В мире неисполненных желаний.
Твоя винтовая лестница
Не приведет к небу.