Paroles et traduction Apple Bloom feat. Scootaloo & Sweetie Belle - Corazones de Corceles

Corazones de Corceles

Somos muy valientes
Vamos con mucha actitud y estrella
No hay nadie que nos pueda igualar
Somos equipo, y somos tres
Y las primeras en esos juegos vamos a ser
Practicamos hasta que el sol vuelve a salir
Mucho esfuerzo es muy poco aquí
Somos pequeñas ¿y qué?
No nos vencerán
Podríamos ya parar un poco
El corazón fuerza da
Como corceles
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A ganar, como corceles
Nuestra mente es más fuerte
Hay que ganar
Somos Cutie Mark Crusaders
Esta es la verdad
Esto es determinante
Representar así a nuestra nación
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A luchar, como corceles
Y queremos ganar galopando a la gloria
Cada reto vamos siempre a ganar
Corazones de corceles
¡Como corceles!

Hearts of Colts

We're so brave
We go with lots of attitude and star
There's no one who can match us
We're a team, and we're three
And we're going to be the first in those games
We practice until the sun comes out again
A lot of effort is very little here
We're little, so what?
They will not defeat us
We could already stop a little
The heart gives strength
Like colts
To fight, like colts
To train, like colts
To win, like colts
Our mind is stronger
We must win
We are Cutie Mark Crusaders
This is the truth
This is determinant
To represent our nation in this way
To fight, like colts
To train, like colts
To fight, like colts
And we want to win galloping to glory
Every challenge we're always going to win
Hearts of colts
Like colts!