Paroles et traduction Apple Bloom feat. Scootaloo & Sweetie Belle - Corazones de Corceles

Corazones de Corceles

Somos muy valientes
Vamos con mucha actitud y estrella
No hay nadie que nos pueda igualar
Somos equipo, y somos tres
Y las primeras en esos juegos vamos a ser
Practicamos hasta que el sol vuelve a salir
Mucho esfuerzo es muy poco aquí
Somos pequeñas ¿y qué?
No nos vencerán
Podríamos ya parar un poco
El corazón fuerza da
Como corceles
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A ganar, como corceles
Nuestra mente es más fuerte
Hay que ganar
Somos Cutie Mark Crusaders
Esta es la verdad
Esto es determinante
Representar así a nuestra nación
A luchar, como corceles
A entrenar, como corceles
A luchar, como corceles
Y queremos ganar galopando a la gloria
Cada reto vamos siempre a ganar
Corazones de corceles
¡Como corceles!

Сердца кобылиц

Мы очень храбрые
Идём с настроем и блеском в глазах
Никто не может с нами сравниться
Мы команда, и нас трое
И мы будем первыми в этих играх
Тренируемся, пока солнце снова не взойдёт
Много усилий — это мало здесь
Мы маленькие, ну и что?
Нас не победить
Мы могли бы уже немного остановиться
Сердце даёт нам силы
Как кобылицы
Бороться, как кобылицы
Тренироваться, как кобылицы
Побеждать, как кобылицы
Наш разум сильнее
Мы должны победить
Мы Искатели знаков отличия
Это правда
Это важно
Так представлять нашу страну
Бороться, как кобылицы
Тренироваться, как кобылицы
Бороться, как кобылицы
И мы хотим победить, скача к славе
В каждом испытании мы всегда будем побеждать
Сердца кобылиц
Как кобылицы!