Paroles et traduction Apple Jack, Applebloom & Grannysmith - Days Gone By (Auld Lang Syne)

Days Gone By (Auld Lang Syne)

When family cannot be here
Havin' journeyed far and wide
We sing a song to honor them
To remember days gone by

So take your cup and raise it high
Just as surely I'll do mine
And laugh we will at stories told
As we smile at days gone by
As we smile at days gone by

For family not here, my dears
Havin' journeyed far and wide
For loyalty and kindness both
We smile at days gone by

Our paths will cross again one day
In time to reunite
For family is always near
Even when the seas are wide

So take your cup and raise it high
Just as surely I'll do mine
And make a toast for family
And the tales of days gone by

For family not here, my dears
Havin' journeyed far and wide
For loyalty and kindness both
Take joy at days gone by

For loyalty and kindness both
We smile at days gone by

Days Gone By (Auld Lang Syne)

Quand la famille ne peut pas être là
Ayant voyagé au loin
Nous chantons une chanson pour l'honorer
Pour se souvenir des jours passés

Alors prends ta tasse et lève-la haut
Comme je le ferai sûrement
Et nous rirons des histoires racontées
Alors que nous sourions aux jours passés
Alors que nous sourions aux jours passés

Pour ma famille qui n'est pas là, mes chers
Ayant voyagé au loin
Pour ta loyauté et ta gentillesse
Nous sourions aux jours passés

Nos chemins se croiseront à nouveau un jour
A temps pour nous retrouver
Car la famille est toujours proche
Même quand les mers sont vastes

Alors prends ta tasse et lève-la haut
Comme je le ferai sûrement
Et faisons un toast pour la famille
Et les histoires des jours passés

Pour ma famille qui n'est pas là, mes chers
Ayant voyagé au loin
Pour ta loyauté et ta gentillesse
Rappelle-toi avec joie les jours passés

Pour ta loyauté et ta gentillesse
Nous sourions aux jours passés