Paroles et traduction Apple Jack feat. Applebloom, Big McIntosh, Grannysmith & Pinkie Pie - Apples to the Core

Apples to the Core

AJ: Come on Apples
Y′all know this one!
Granny Smith: Hot Diggity!
AJ: YEEEEEEHAWWW
Big Mac: Eyup
AJ: We travel the road of generations
Joined by a common bond
We sing our songs cross the pony nation
From Equestria and beyond
AJ and Applebloom: We're Apples forever
Apples together
We′re family but so much more
No matter what comes we will face the weather
We're apples to the core
Big Mac: Eyup
Applebloom: There's no place that I′d rather be
Then traveling with my family
Friends all around come to join and see
As we sing out across the land!
GS, Big Mac, AB, and AJ: We′re Apples forever
Apples together
We're family but so much more
No matter what comes we will face the weather
We′re Apples to the core
BM: Eyup
Granny Smith: We're peas in a pod
We′re thick as thieves
Any cliche you can throw at me!
We're here for each other through thick and thin
You′re always welcome with your Apple kin!
All: WHEEEE
Pinkie Pie: You're more fun than the color pink
Or balloons flying over your favorite drink
The love I feel here is swim not sink
As we party across this land!
All: ALL RIGHT!
We're Apples forever
Apples together
We′re family but so much more
No matter what comes we will face the weather
We′re Apples to the core!!

Des pommes jusqu'au cœur

AJ: Allez les Pommes!
Vous connaissez celle-là!
Granny Smith: Génial!
AJ: YEEEEEEHAWWW
Big Mac: Ouais
AJ: On traverse les routes des générations
Unis par un lien commun
On chante nos chansons à travers la nation poney
D'Equestria et au-delà
AJ et Applebloom: On est des Pommes pour toujours
Des Pommes ensemble
On est une famille mais tellement plus
Peu importe ce qui arrive on affrontera le temps
On est des Pommes jusqu'au cœur
Big Mac: Ouais
Applebloom: Il n'y a pas d'endroit où je préfère être
Que de voyager avec ma famille
Des amis de partout viennent se joindre et voir
Pendant qu'on chante à travers le pays!
GS, Big Mac, AB, et AJ: On est des Pommes pour toujours
Des Pommes ensemble
On est une famille mais tellement plus
Peu importe ce qui arrive on affrontera le temps
On est des Pommes jusqu'au cœur
BM: Ouais
Granny Smith: On est des pois dans une gousse
On est inséparables
Tout cliché que tu peux me lancer!
On est là l'un pour l'autre à travers le bien et le mal
Tu es toujours le bienvenu avec tes parents Pomme!
Tous: WHEEEE
Pinkie Pie: Vous êtes plus amusant que la couleur rose
Ou des ballons qui volent au-dessus de ta boisson préférée
L'amour que je ressens ici ne coule pas à pic
Alors qu'on fait la fête à travers ce pays!
Tous: D'ACCORD!
On est des Pommes pour toujours
Des Pommes ensemble
On est une famille mais tellement plus
Peu importe ce qui arrive on affrontera le temps
On est des Pommes jusqu'au cœur!!