Paroles et traduction My Little Pony - Coração Equestre

Coração Equestre

Somos pequeninas, mas poderosas
Com charme e elegância, mais esforçadas que nós não há
Somos um trio, vamos ganhar
Seremos nós, as primeiras à bandeira agitar
Não desistimos mesmo em dificuldade
Temos consciência de que tem que melhorar
Pequeninas sim, e daí? Derrotadas nunca
Até cabia um descanso mas não vamos parar
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Pensaremos bem unidas, pra assim vencer
Somos Cutie Mark Crusaders, você pode crer
Com determinação nós traremos a vitória
A essa nação
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
É jogar pra vencer, a caminho da glória
E cada desafio é pra conquistar
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Fortalecidas.

Equestrian Heart

We're little, but powerful
With charm and elegance, more dedicated than us there is not
We're a trio, we'll win
It will be us, the first to wave the flag
We don't give up even in difficulty
We are aware that it has to improve
Little yes, so what? Defeated never
There was even time for a break but we will not stop
We are more strengthened
Hearts so fearless
We are more strengthened
We are mo-o-o-re strengthened
We will think together, so as to win
We are Cutie Mark Crusaders, you can believe it
With determination we will bring victory
To this nation
We are more strengthened
Hearts so fearless
We are more strengthened
It is to play to win, on the way to glory
And each challenge is to conquer
We are mo-o-o-re strengthened
Strengthened.