Paroles et traduction Applebloom, Scootaloo & Sweetie Belle - Hearts as Strong as Hooves

Hearts as Strong as Hooves

We′re the toughest little ponies in town
Got the moves got the mojo
No harder working ponies around
We are a trio
Work as a team
We'll be the first ponies out on the flag waving scene
We get going when the going gets tough
We know our very best is just never enough
We′re kind of short
But so what?
We don't get defeated
We could take a little break
But we don't need it
We′ve got hearts as strong as horses
We′ve got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We′ve got hearts
Hearts strong as horses
When we put our minds together
We can achieve
We're the cutie mark crusaders
And you should believe
We′ve got determination
To represent the nation
For the Wiiiiiiiin!
We've got hearts as strong as horses
We′ve got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
And we're playing to win
As we gallop to glory
We can conqer any challenge we′re in
We′ve got hearts
Hearts strong as horses
Hearts strong as horses!

Сердца, крепкие как копыта

Мы самые крутые пони в городе,
У нас есть движения, у нас есть энергия,
Нет более трудолюбивых пони вокруг,
Мы трио,
Работаем как команда,
Мы будем первыми пони на сцене, размахивающими флагами,
Мы начинаем действовать, когда становится трудно,
Мы знаем, что нашего самого лучшего никогда не бывает достаточно,
Мы немного низковаты,
Ну и что?
Мы не сдаемся,
Мы могли бы немного отдохнуть,
Но нам это не нужно,
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
У нас есть сердца,
Сердца, крепкие как у лошадей,
Когда мы объединяем наши умы,
Мы можем добиться всего,
Мы искатели знаков отличия,
И ты должен поверить,
У нас есть решимость,
Представлять страну,
Ради победы!
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
У нас сердца, крепкие как у лошадей,
И мы играем, чтобы выиграть,
Скача к славе,
Мы можем победить любое испытание, в котором мы находимся,
У нас есть сердца,
Сердца, крепкие как у лошадей,
Сердца, крепкие как у лошадей!