Paroles et traduction Applejack feat. Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Lo Que Me Dice Mi Cutie Mark

Lo Que Me Dice Mi Cutie Mark

Aquí nadie me escucha
Ni un solo animal
Pues corren sin ningún control,
A punto de pelear
Yo debo detenerlos
Y debe ser así
Seguro es mi destino pues
Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
Traté de que rieran,
Mil sonrisas quise ver
Pero no sirvió de nada,
Nada de lo que intenté
Tengo que entretenerlos
Y debe ser así
Seguro es mi destino pues
Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
No soy muy buena al cosechar
Y el campo no sé como arar
Lo intento y no sé arreglar
El tubo que agua llevará
Muchas tareas tengo que hacer
Y debe ser así
Seguro es mi destino pues
Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
Miren lo que hice aquí
Creo que un vestido es
Sé que no lo parece
Es que tengo mucho estrés
Quiero alguien que me ayude
Todo esto arreglar
Seguro es mi destino pues
Es lo que mi Cutie mark me dice a mí
Los diseños me encantan,
Pero esto no es igual
Le puse mucha nieve
Donde no debía estar
Yo seguiré intentando
Para que puedan ver
Que así va a ser
Que así va a ser
Mi destino es
Mi destino es
Es lo que mi Cutie Mark
Lo que mi Cutie Mark.
Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí

What My Cutie Mark Tells Me

No one here listens to me
Not a single animal
Because they run without any control,
About to fight.
I have to stop them,
And it must be this way.
It's my destiny because
That's what my Cutie Mark tells me.
I tried to make them laugh,
I wanted to give them smiles.
But nothing worked,
Nothing of what I tried.
I have to entertain them,
And it must be this way.
It's my destiny because,
That's what my Cutie Mark tells me.
I'm not very good at harvesting,
And I don't know how to plow a field.
I try, and I can't fix
The pipe that will carry water.
I have many tasks to do,
And it must be this way.
It's my destiny because
That's what my Cutie Mark tells me.
Look what I made here.
I think it's a dress.
I know it doesn't look like it,
It's just that I have a lot of stress.
I want someone to help me,
To fix all of this.
It's my destiny because
That's what my my Cutie Mark tells me.
I love designing.
But this is different.
I put a lot of snow
Where there should not be.
I'll keep trying,
So that you can see.
This is how it will be,
This is how it will be.
My destiny is,
My destiny is.
That's what my Cutie Mark,
That's what my Cutie Mark.
That's what my Cutie Mark tells me.