Après La Classe - Angeli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Après La Classe - Angeli




Angeli
Angels
L'nverno gelido il viso livido,
Gelid winter, face livid,
Foto che piangono,
Photographs weep,
Con gli occhi parlano
Eyes speaking
Chiedono aiuto per
Asking for help to
Volare via da qui
Fly away from here
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Locked in hell lost in time
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
ANGELS, TAKE ME FAR AWAY FROM HERE
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
I WANT A WORLD AND NOT TO SEE MEN SUFFER
Troppo dolore non si può dimenticare
Too much pain can’t be forgotten
E il mondo incredulo fa finta di scordare che
And the incredulous world pretends to forget this,
Quel che è rimasto perso nel tempo
What is left lost in time
Ricordi e ceneri solo fantasmi e scheletri
Memories and ashes, only ghosts and skeletons
Chi era la vittima oggi è carnefice
He who was the victim, today is the executioner,
Ad ammazzare e non badare mai a spese
To kill and never spare any expense
L'uomo è Lucifero
Man is Lucifer
Dio del male
God of evil
Questo è il suo regno
This is his kingdom
Dove tutto può cambiare
Where everything can change
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
ANGELS, TAKE ME FAR AWAY FROM HERE
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
I WANT A WORLD AND NOT TO SEE MEN SUFFER
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Locked in hell lost in time
Chiuso nel tempo del loro tormento
Locked into the time of their torment
Pace apparente e le grida nel vento
Apparent peace, and screams in the wind
Chiuso il dolore in un gemito lento
Pain frozen in a slow moan
Corpi strappati, bruciati, buttati e ammassati
Bodies torn, burned, thrown, and piled up
E umiliati nel loro sgomento
And humiliated in their dismay
Milioni d'anime senza peccato
Millions of souls without sin
Senza ritegno dannate in eterno
Damned for eternity without restraint
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Locked in hell lost in time
Chiuso nel tempo del loro tormento
Locked into the time of their torment
Pace apparente e le grida nel vento
Apparent peace, and screams in the wind
Chiuso il dolore in un gemito lento
Pain frozen in a slow moan
Corpi strappati, bruciati, buttati e ammassati
Bodies torn, burned, thrown, and piled up
E umiliati nel loro sgomento
And humiliated in their dismay
Milioni d'anime senza peccato
Millions of souls without sin
Senza ritegno dannate in eterno
Damned for eternity without restraint
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
ANGELS, TAKE ME FAR AWAY FROM HERE
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
I WANT A WORLD AND NOT TO SEE MEN SUFFER





Writer(s): Francesco Arcuti, Marco Perrone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.