Paroles et traduction Après La Classe - Di Mare In Mare

Di Mare In Mare

Ti vedo tra i colori del tramonto
E se l'immagine svanisce ho il tuo ricordo sempre pronto
E il sole fiero guida un'altra primavera
Lasciando il posto anche quest'oggi al buio della sera
Che vivo in questa era
Momenti interminabili e magici passati
Ricordi consumati come dei vecchi filmati
E nell'oceano del tempo ho già fatto l'abitudine
A convivere con la mia solitudine
Triste consuetudine.

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA DELLA MIA PASSIONE.

T'ho amato troppo in una sola vita
E adesso
Stringo pagine vuote tra le dita
E nel libro del cammino era prescritto
Ancora una volta che la storia
è andata storta, nata già contorta.
Queste parole no non bastano a spiegare
Parole che non potrai mai capire
Che tra l'immensità del cielo
Che si unisce con il mare
Noi due soli a sognare di volare
Sopra il mondo intero
E sembrava tutto vero

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' ALL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE.

From Sea to Shining Sea

I see you amidst the hues of the sunset
And if the image fades, I have your memory always at the ready
And the proud sun guides another spring
Leaving its place, once again today, to the darkness of the evening
Which I live in this era
Endless and magical moments passed
Memories consumed like old films
And in the ocean of time I have already grown accustomed
To cohabitating with my solitude
Sad habit.

FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS
FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS
AT DAWN, I WILL SWIM INTO THE HORIZON
OF MY REASON
AND THE SALT SLIPS, BURNING THE LIPS
OF MY PASSION

AT DAWN, I WILL SWIM INTO THE HORIZON
OF MY REASON
AND THE SALT SLIPS, BURNING THE LIPS OF MY PASSION.

I loved you too much in a single lifetime
And now
I hold empty pages between my fingers
And in the book of the journey it was decreed
Once again that the story
has gone awry, already born twisted.
These words, no, they are not enough to explain
Words that you will never be able to understand
That between the immensity of the sky
That unites with the sea
The two of us, alone, dreaming of flying
Above the entire world
And it seemed all so real

FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS
FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS
AT DAWN, I WILL SWIM INTO THE HORIZON
OF MY REASON
AND THE SALT SLIPS, BURNING THE LIPS
OF MY PASSION

AT DAWN, I WILL SWIM INTO THE HORIZON
OF MY REASON
AND THE SALT SLIPS, BURNING THE LIPS
OF MY PASSION

FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS
FROM SEA TO SHINING SEA AND TO LOVE THE SEA
TO LOVE ON THE HIGH SEAS.