Paroles et traduction Après La Classe - Questa Vita

Questa Vita

Questa vita ogni giorno mi dà
Quest'aria questa libertà
Di fuggire volando lontano nel cielo
Più nero che mai ci sarà
Senza regole e senza perché
Con la testa tra le nuvole
Infinita la voglia d'evadere
Dalla passione della ruggine.

E' la vita, si e la vita e si va avanti
Lascio i rimorsi nella mente, nei ricordi
E non c'è niente fatto che la mente poi cancelli
Ricordi vagano frequenti come dei macigni.
E' la vita, si è la vita e si va avanti
Percorrendo strade, vicoli ritorti
E come al solito vivendo ad alti e bassi
Ma con la voglia sempre di riuscire a andare avanti.

Il mio destino ancora cosa mi riserverà
Il mio futuro incerto chissa come poi sarà
La mia passione un giorno chi lo sa se finirà.

Il mio destino ancora cosa mi riserverà
Il mio futuro incerto chissa come poi sarà
La mia passione un giorno chi lo sa se finirà.

Questa vita ogni giorno mi dà
Quest'aria questa libertà
Di fuggire volando lontano nel cielo
Più nero che mai ci sarà
Senza regole e senza perché
Con la testa tra le nuvole
Infinita la voglia d'evadere
Dalla passione della ruggine.

Passano gli anni e sulla pelle non li senti
E pensi che i rimorsi siano dei momenti
Cicatrici che rimangono per sempre nei ricordi, nella mente
E nel passare degli eventi.

Gli sbagli fatti ancora in vita son presenti
E nessuno potrà mai rimarginarli
Mi lascio indietro tutto questo
E spero che la sorte, la fortuna
Riuscirà un giorno a cambiarmi.

Il mio destino ancora cosa mi riserverà
Il mio futuro incerto chissa come poi sarà
La mia passione un giorno chi lo sa se finirà.

Il mio destino ancora cosa mi riserverà
Il mio futuro incerto chissa come poi sarà
La mia passione un giorno chi lo sa se finirà.

Questa vita ogni giorno mi dà
Quest'aria questa libertà
Di fuggire volando lontano nel cielo
Più nero che mai ci sarà
Senza regole e senza perché
Con la testa tra le nuvole
Infinita la voglia d'evadere
Dalla passione della ruggine.

Voglio andare via lontano
Con i miei sogni nella mano
Ora che non mi importa niente
Il dolore m'assale e lo porto
Ancora con me.

Questa vita ogni giorno mi dà
Quest'aria questa libertà
Di fuggire volando lontano nel cielo
Più nero che mai ci sarà
Senza regole e senza perché
Con la testa tra le nuvole
Infinita la voglia d'evadere
Dalla passione della ruggine.

Voglio andare via lontano
Con i miei sogni nella mano
Ora che non mi importa niente
Il dolore m'assale e lo porto
Ancora con me.

This Life

This life every day gives me
This air this freedom
To escape flying far in the sky
There will be more black than ever
Without rules and without why
With your head in the clouds
Endless desire to escape
From the passion of rust.

It's life, you and life and you go on
I leave remorse in my mind, in my memories
And there is nothing done that the mind then erases
Memories wander as frequently as boulders.
It is life, it is life and it goes on
Walking along streets, twisted alleys
And as usual living to ups and downs
But with the desire always to be able to move forward.

My fate still what will it hold for me
My uncertain future who knows what it will be like
My passion one day who knows if it will end.

My fate still what will it hold for me
My uncertain future who knows what it will be like
My passion one day who knows if it will end.

This life every day gives me
This air this freedom
To escape flying far in the sky
There will be more black than ever
Without rules and without why
With your head in the clouds
Endless desire to escape
From the passion of rust.

Years pass and on the skin you do not feel them
And do you think remorse is a moment
Scars that remain forever in memories, in the mind
And in passing events.

Mistakes made in life are present
And no one can ever heal them
I leave all this behind
And I hope luck, luck
He'll be able to change me one day.

My fate still what will it hold for me
My uncertain future who knows what it will be like
My passion one day who knows if it will end.

My fate still what will it hold for me
My uncertain future who knows what it will be like
My passion one day who knows if it will end.

This life every day gives me
This air this freedom
To escape flying far in the sky
There will be more black than ever
Without rules and without why
With your head in the clouds
Endless desire to escape
From the passion of rust.

I want to go far away
With my dreams in my hand
Now that I don't care
The pain assails me and I carry it
Still with me.

This life every day gives me
This air this freedom
To escape flying far in the sky
There will be more black than ever
Without rules and without why
With your head in the clouds
Endless desire to escape
From the passion of rust.

I want to go far away
With my dreams in my hand
Now that I don't care
The pain assails me and I carry it
Still with me.