Paroles et traduction April Ivy - tell me baby

tell me baby

It's four in the morning and I'm thinking about you, boy
And I can't fall asleep, 'cause I cannot move on
I wish I could put somebody else above you
You're stuck on my heart just like an old tattoo

Will you still love me if I love you, if I love you again?
Will you still love me if I love you, if I love you again?

Tell me, baby, tell me, do you feel the same?
Tell me, baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

You know all my secrets, you know you're my weakness (weakness, weakness, weakness, weakness)
You make me face my demons, messing with my feelings

Will you still love me if I love you, if I love you again?
Will you still love me if I love you, if I love you again?

Tell me, baby, tell me, do you feel the same?
Tell me baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

Now I feel confused, 'cause I'm always missing you my love
I'm holding on to you, but I'm scared of what you'll do to my heart

Tell me, baby (tell me), tell me, do you feel the same?
Tell me, baby, am I going insane?
I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

I wanna love you, but I know you're gonna fuck it up again
Tell me, baby
Will you still love me?

скажи мне, малыш

Четыре утра, и я думаю о тебе, мальчик
И я не могу заснуть, потому что не могу двигаться дальше
Хотела бы я поставить кого-то другого выше тебя
Ты застрял в моем сердце, как старая татуировка

Ты все еще будешь любить меня, если я полюблю тебя, если я полюблю тебя снова?
Ты все еще будешь любить меня, если я полюблю тебя, если я полюблю тебя снова?

Скажи мне, малыш, скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Скажи мне, малыш, я схожу с ума?
Я хочу любить тебя, но я знаю, что ты снова все испортишь
Скажи мне, малыш
Ты все еще будешь любить меня?

Ты знаешь все мои секреты, ты знаешь, что ты моя слабость (слабость, слабость, слабость, слабость)
Ты заставляешь меня столкнуться с моими демонами, играешь с моими чувствами

Ты все еще будешь любить меня, если я полюблю тебя, если я полюблю тебя снова?
Ты все еще будешь любить меня, если я полюблю тебя, если я полюблю тебя снова?

Скажи мне, малыш, скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Скажи мне, малыш, я схожу с ума?
Я хочу любить тебя, но я знаю, что ты снова все испортишь
Скажи мне, малыш
Ты все еще будешь любить меня?

Я хочу любить тебя, но я знаю, что ты снова все испортишь
Скажи мне, малыш
Ты все еще будешь любить меня?

Теперь я в замешательстве, потому что я всегда скучаю по тебе, моя любовь
Я держусь за тебя, но боюсь, что ты сделаешь с моим сердцем

Скажи мне, малыш (скажи мне), скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Скажи мне, малыш, я схожу с ума?
Я хочу любить тебя, но я знаю, что ты снова все испортишь
Скажи мне, малыш
Ты все еще будешь любить меня?

Я хочу любить тебя, но я знаю, что ты снова все испортишь
Скажи мне, малыш
Ты все еще будешь любить меня?