Fakin' It - April Jai traduction en allemand

Fakin' It

We're getting too good at faking it
Say we're just friends but we're just making it
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

Didn't know I was a liar
At least not until I met you
Now I do it like it's my job
We've been walking on a wire
Always hiding our desire
When everybody sees it but us

(Ooh, ooh)
We think we got a secret
Falling right into the deep end
Trying hard not to believe it
The truth
Is if we keep this up
We'll never lose

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

Been biting my tongue
It's been getting real hard
Keeping it in my chest
What if we break the rules
And it breaks my heart
And we have nothing left

(Ooh, ooh)
What happens if I say it
Don't know how to explain it
Pull the trigger and it changes the game
The one that we've been playing
I swear

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?
We're getting way too good at faking it

We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it

Wir tun nur so

Wir sind zu gut darin geworden, es vorzutäuschen
Sagen, wir sind nur Freunde, aber wir erfinden es nur
Oh, du bringst mich zum Erröten
Aber wir wagen es nicht, darüber zu sprechen
Was passiert, wenn wir es überstürzen
Und es ruiniert, was war?

Wusste nicht, dass ich eine Lügnerin bin
Zumindest nicht, bis ich dich traf
Jetzt tue ich es, als wäre es mein Job
Wir sind auf einem Drahtseil gelaufen
Verbergen immer unser Verlangen
Wenn alle es sehen, außer uns

(Ooh, ooh)
Wir denken, wir haben ein Geheimnis
Fallen direkt ins tiefe Ende
Versuchen angestrengt, es nicht zu glauben
Die Wahrheit
Ist, wenn wir so weitermachen
Werden wir nie verlieren

Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen (uh, uh)
Sagen, wir sind nur Freunde, aber wir erfinden es nur
Oh, du bringst mich zum Erröten
Aber wir wagen es nicht, darüber zu sprechen
Was passiert, wenn wir es überstürzen
Und es ruiniert, was war?

Habe mir auf die Zunge gebissen
Es ist wirklich schwer geworden
Es in meiner Brust zu behalten
Was, wenn wir die Regeln brechen
Und es mein Herz bricht
Und wir nichts mehr haben

(Ooh, ooh)
Was passiert, wenn ich es sage
Weiß nicht, wie ich es erklären soll
Zieh den Abzug und es ändert das Spiel
Das, was wir gespielt haben
Ich schwöre

Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen (uh, uh)
Sagen, wir sind nur Freunde, aber wir erfinden es nur
Oh, du bringst mich zum Erröten
Aber wir wagen es nicht, darüber zu sprechen
Was passiert, wenn wir es überstürzen
Und es ruiniert, was war?

Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut

Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen (uh, uh)
Sagen, wir sind nur Freunde, aber wir erfinden es nur
Oh, du bringst mich zum Erröten
Aber wir wagen es nicht, darüber zu sprechen
Was passiert, wenn wir es überstürzen
Und es ruiniert, was war?
Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen

Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut
Wir sind viel zu gut darin, es vorzutäuschen