First Glance - April Jai traduction en allemand

First Glance

Hourglass figure
In a dark green dress
Add six inch stilettos
God I'm such a mess
But I can't stop thinking
Did you wanna fuck her
When the two of you were drinking
Did I even matter to you

But I didn't even stand a chance
Tell me was it love at first glance

Guess it's not considered cheating
When you date her after two days
But I can't stop thinking
Did you wanna leave me
When you met her at that party
And smiled for the cameras
God she's so pretty
But I'll never be like her at all

But I didn't even stand a chance
Tell me was it love at first glance

So now that I stand here
Alone in our bedroom
That we used to share
I can't stop staring at that photo of her
In her big white dress
Wasn't that supposed to be me instead

But I didn't even stand a chance
Tell me was it love at first
No I didn't even stand a chance
Tell me was it love at first glance

Erster Blick

Sanduhrfigur
In einem dunkelgrünen Kleid
Plus hochhackige Schuhe, sechs Zoll hoch
Gott, ich bin so ein Chaos
Aber ich kann nicht aufhören zu denken
Hattest du Lust auf sie?
Als ihr beide getrunken habt?
Zählte ich für dich überhaupt etwas?

Aber ich hatte ja nicht mal eine Chance
Sag mir, war es Liebe auf den ersten Blick?

Ich schätze, es gilt nicht als Betrug
Wenn du sie zwei Tage nachdem du mich verlassen hast datest
Aber ich kann nicht aufhören zu denken
Wolltest du mich verlassen,
Als du sie auf dieser Party getroffen hast?
Und für die Kameras gelächelt hast?
Gott, sie ist so hübsch
Aber ich werde nie wie sie sein können

Aber ich hatte ja nicht mal eine Chance
Sag mir, war es Liebe auf den ersten Blick?

Und jetzt stehe ich hier
Allein in unserem Schlafzimmer
Das wir früher geteilt haben
Ich kann nicht aufhören, dieses Foto von ihr anzustarren
In ihrem großen weißen Kleid
Sollte das nicht ich sein?

Aber ich hatte ja nicht mal eine Chance
Sag mir, war es Liebe auf den ersten…
Nein, ich hatte ja nicht mal eine Chance
Sag mir, war es Liebe auf den ersten Blick?