Starry Night - April Maey traduction en allemand

Starry Night

Even if the moon fall down tonight
We got stars around, and they might tell us why yeah
Even if the stars don't speak tonight
We can light a fire so they will feel alright
Start a starry night

We don't have to lose this moment
What you hear about fools? 'cause I don't know
I can be a fool in love with you
Maybe you will fall in love with me too

Oh, alright
We can catch the moon if you like
Try to save the moon, tonight
We can catch the moon if you like
If you like it

I hope that we don't sink
'Cause feelings running deep yeah
I hope we fall asleep
And never have to leave yeah
Can we rockabye, rockabye, rockabye
Swing until we touch the sky
Hold me down, I'll save the night

We don't have to lose this moment
What you hear about fools? 'cause I don't know
I can be a fool in love with you
Maybe you will fall in love with me too

Oh, alright
We can catch the moon if you like
Try to save the moon, tonight
We can catch the moon if you like
If you like it

Oh start a starry night
We can catch the moon
If you like
Start a starry night
Oh my god
Start a starry night
We can catch the moon
If you like
Start a starry night
If you like

Sternennacht

Auch wenn der Mond heute Nacht herunterfällt
Wir haben Sterne um uns, und sie könnten uns sagen, warum, ja
Auch wenn die Sterne heute Nacht nicht sprechen
Wir können ein Feuer machen, damit sie sich wohlfühlen
Beginne eine Sternennacht

Wir müssen diesen Moment nicht verlieren
Was hörst du über Narren? Denn ich weiß es nicht
Ich kann ein Narr sein, der in dich verliebt ist
Vielleicht wirst du dich auch in mich verlieben

Oh, in Ordnung
Wir können den Mond fangen, wenn du möchtest
Versuchen wir, den Mond heute Nacht zu retten
Wir können den Mond fangen, wenn du möchtest
Wenn du es möchtest

Ich hoffe, wir sinken nicht
Denn die Gefühle gehen tief, ja
Ich hoffe, wir schlafen ein
Und müssen nie gehen, ja
Können wir schaukeln, schaukeln, schaukeln
Schwingen, bis wir den Himmel berühren
Halte mich fest, ich werde die Nacht retten

Wir müssen diesen Moment nicht verlieren
Was hörst du über Narren? Denn ich weiß es nicht
Ich kann ein Narr sein, der in dich verliebt ist
Vielleicht wirst du dich auch in mich verlieben

Oh, in Ordnung
Wir können den Mond fangen, wenn du möchtest
Versuchen wir, den Mond heute Nacht zu retten
Wir können den Mond fangen, wenn du möchtest
Wenn du es möchtest

Oh, beginne eine Sternennacht
Wir können den Mond fangen
Wenn du möchtest
Beginne eine Sternennacht
Oh mein Gott
Beginne eine Sternennacht
Wir können den Mond fangen
Wenn du möchtest
Beginne eine Sternennacht
Wenn du es möchtest