Paroles et traduction April Raquel - Dat Fire

Dat Fire

DAT FIRE

-- verse 1 --
When I walk in the room
All I see is you
You pass my way & I lose my cool
All them other chicks on ya
But I don't see
Cause when we move, the chemistry...
Gotta watch myself cuz it's hard on me

Cuz you killin' the game
Just killed the game, baby

Something's tellin' me
I'm leavin' with you
What ya wan' do?
C'mon get it boy...

-- pre-chorus --
I know you'll do my body right
(I know you'll do my body, right)
You can tell me what you like
(You can tell me baby what you like)
I won't waste no time & I... (and I...)
I wanna get it on

-- hook --
Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

-- verse 2 --
I want your body
All over my body
Can't wait no more
Wanna leave this party
Cuz everytime you next to me get a feeling & I
Wanna touch myself & I don't know why
We can both be free
No fuss tonight

I'm feelin' you
Its not a game, its not a game no

Something's tellin' me
I'm leavin' with you
What ya wan' do?
C'mon get it boy...

-- pre-chorus --
I know you'll do my body right
(I know you'll do my body, right)
You can tell me what you like
(You can tell me baby what you like)
I won't waste no time & I... (and I...)
I wanna get it on with you

Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

-- Bridge --
You are all I want
You're all I need
Boy its 'bout you
And baby when I'm with you I can't get enough
I'm in love (I'm in lo-ve)
You know what to do to keep my mind stuck on ya
Feels like ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu... ooooouuuuuuuuuu
Can't get enough baby...

Oh yeah... Baby you that fiyah
I want your love to take me high-ah
I need your touch set me on fiyah
Coming back for more make me scream high-ah

(Repeat)

Oh yeah... baby you that fiyah
Fiyah baby, I want your love, no I need your love baby
Oh no, take me where I never been baby...
You got that fiyah baby... baby
Give it to me baby...

Тот самый огонь

ТОТ САМЫЙ ОГОНЬ

-- Куплет 1 --
Когда я вхожу в комнату
Все, что я вижу - это ты
Ты проходишь мимо, и я теряю голову
Все эти телки липнут к тебе
Но я не вижу их
Потому что, когда мы двигаемся, наша химия...
Мне приходится держать себя в руках, потому что это тяжело

Потому что ты жёстко играешь
Ты просто убил всех наповал, детка

Что-то мне подсказывает
Что я уйду с тобой
Чего ты хочешь?
Давай же, малыш...

-- Пре-припев --
Я знаю, ты сделаешь с моим телом все как надо
(Я знаю, ты сделаешь с моим телом все как надо)
Ты можешь сказать мне, что тебе нравится
(Ты можешь сказать мне, детка, что тебе нравится)
Я не буду тратить время впустую, и я... (и я...)
Я хочу этого

-- Припев --
Детка, ты - огонь
Хочу, чтобы твоя любовь вознесла меня до небес
Мне нужно, чтобы твои прикосновения подожгли меня
Я возвращаюсь за добавкой, крича от наслаждения

-- Куплет 2 --
Хочу, чтобы твое тело
Было повсюду на моём
Не могу больше ждать
Хочу уйти с этой вечеринки
Потому что каждый раз, когда ты рядом, у меня возникает чувство, и я
Хочу прикоснуться к себе, и я не знаю почему
Мы оба можем быть свободны
Сегодня вечером без суеты

Ты меня заводишь
Это не игра, это не игра, нет

Что-то мне подсказывает
Что я уйду с тобой
Чего ты хочешь?
Давай же, малыш...

-- Пре-припев --
Я знаю, ты сделаешь с моим телом все как надо
(Я знаю, ты сделаешь с моим телом все как надо)
Ты можешь сказать мне, что тебе нравится
(Ты можешь сказать мне, детка, что тебе нравится)
Я не буду тратить время впустую, и я... (и я...)
Я хочу этого с тобой

Детка, ты - огонь
Хочу, чтобы твоя любовь вознесла меня до небес
Мне нужно, чтобы твои прикосновения подожгли меня
Я возвращаюсь за добавкой, крича от наслаждения

-- Бридж --
Ты - всё, чего я хочу
Ты - всё, что мне нужно
Малыш, все дело в тебе
И, детка, когда я с тобой, мне всегда мало
Я влюблена (Я влю-бле-на)
Ты знаешь, что нужно делать, чтобы мои мысли были только о тебе
Это как оооооооооооооооо... оооооооооооооооо... оооооооооооооооо
Не могу насытиться тобой, детка...

О да... Детка, ты - огонь
Хочу, чтобы твоя любовь вознесла меня до небес
Мне нужно, чтобы твои прикосновения подожгли меня
Я возвращаюсь за добавкой, крича от наслаждения

(Повторить)

О да... детка, ты - огонь
Огонь, детка, я хочу твоей любви, нет, мне нужна твоя любовь, детка
О нет, отведи меня туда, где я никогда не была, детка...
У тебя есть этот огонь, детка... детка
Дай мне его, детка...