Paroles et traduction April Wine - Cum Hear the Band

Cum Hear the Band

(Myles Goodwyn)
Published by Slalom Publishing Co. - BMI

Billy's called, he's got the van
And Ian's got a set of drums
And I borrowed this old guitar
We're hoping some day we'll all go far
And maybe we'll write a tune
And drive in a limousine
See our picture in a magazine
So won't you be there

Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it'll be alright, oh yeah
And baby it's you that's got me burnin' inside
So cum hear the band it'll be
Alright, it'll be alright

Cause baby it's you, that keeps me so turned on
Baby it's you, seein' me right when I'm wrong
And I can't keep it inside, cause I
Won't know till I've tried
So baby, whatcha want me to do

We practiced hard to get it on
Working to get it strong
Now I just want you to hear
But it won't work if you're not there
So please don't take too long
I'm waiting with a song
So won't you please be there
Won't you be there

Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it'll be alright, oh yeah
And baby it's you that's got me burnin' inside
So cum hear the band it'll be
Alright, it'll be alright
It'll be alright, it'll be alright

Приходи послушать группу

(Майлз Гудвин)
Опубликовано Slalom Publishing Co. - BMI

Билли позвонил, у него есть фургон
А у Йена есть ударная установка
А я одолжил эту старую гитару
Мы надеемся, что однажды далеко пойдем
И, может быть, мы напишем мелодию
И поедем на лимузине
Увидим нашу фотографию в журнале
Так ты будешь там?

Приходи послушать группу в пятницу вечером, детка
Приходи послушать группу, все будет в порядке, детка
И, детка, это ты зажигаешь меня изнутри
Так приходи послушать группу, все будет
В порядке, все будет в порядке

Потому что это ты, детка, так заводишь меня
Это ты, детка, видишь меня насквозь, даже когда я неправ
И я не могу держать это в себе, потому что я
Не узнаю, пока не попробую
Так, детка, чего ты от меня хочешь?

Мы усердно репетировали, чтобы добиться этого
Работаем, чтобы стать сильнее
Теперь я просто хочу, чтобы ты услышала
Но это не сработает, если тебя там не будет
Так что, пожалуйста, не задерживайся
Я жду с песней
Так ты придёшь?
Ты придёшь?

Приходи послушать группу в пятницу вечером, детка
Приходи послушать группу, все будет в порядке, детка
И, детка, это ты зажигаешь меня изнутри
Так приходи послушать группу, все будет
В порядке, все будет в порядке
Все будет в порядке, все будет в порядке