Paroles et traduction April Wine - Doin' It Right
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
the
drummer's
gettin'
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
le
batteur
se
déchaîne
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
I
know
a
place
on
the
wrong
side
of
town
Je
connais
un
endroit
du
mauvais
côté
de
la
ville
The
rock
band's
cookin'
and
they're
gettin'
on
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
ils
se
déchaînent
The
slot
man's
playin'
like
his
soul's
on
fire
Le
joueur
de
machine
à
sous
joue
comme
si
son
âme
était
en
feu
Movin'
like
a
rumor
on
a
telephone
wire
Se
déplaçant
comme
une
rumeur
sur
un
fil
téléphonique
Go
rev
up
your
Chevy,
put
your
gas
foot
down
Allez,
fais
rugir
ta
Chevy,
appuie
sur
l'accélérateur
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
the
drummer's
gettin'
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
le
batteur
se
déchaîne
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
There
ain't
no
future
gettin'
magazine,
girls
Il
n'y
a
pas
d'avenir
pour
les
filles
des
magazines
Taken
to
the
club
with
their
hard
lovin'
thrills
Emmenées
au
club
avec
leurs
frissons
d'amour
fou
No
time
for
tears,
trouble
and
sorrow
Pas
de
temps
pour
les
larmes,
les
soucis
et
les
peines
Rock
and
roll
like
there's
no
tomorrow
Du
rock
and
roll
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Turn
off
the
tube
and
put
your
magazine
down
Éteint
la
télé
et
pose
ton
magazine
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
the
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
the
drummer's
gettin'
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
le
batteur
se
déchaîne
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
I
know
a
place
on
the
wrong
side
of
town
Je
connais
un
endroit
du
mauvais
côté
de
la
ville
The
rock
band's
cookin'
and
they're
gettin'
on
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
ils
se
déchaînent
The
slot
man's
playin'
like
his
soul's
on
fire
Le
joueur
de
machine
à
sous
joue
comme
si
son
âme
était
en
feu
Movin'
like
a
rumor
on
a
telephone
wire
Se
déplaçant
comme
une
rumeur
sur
un
fil
téléphonique
Go
rev
up
your
Chevy,
put
your
gas
foot
down
Allez,
fais
rugir
ta
Chevy,
appuie
sur
l'accélérateur
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
they're
gettin'
on
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
ils
se
déchaînent
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
they're
gettin'
on
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
ils
se
déchaînent
Doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right,
doin'
it
right
On
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses,
on
fait
bien
les
choses
The
rock
band's
cookin'
and
the
drummer's
gettin'
down
Le
groupe
de
rock
cuisine
et
le
batteur
se
déchaîne
We're
doin'
it
right
on
the
wrong
side
of
town
On
fait
bien
les
choses
du
mauvais
côté
de
la
ville
Évaluez la traduction
![Исполнитель April Wine, альбом One for the Road - Canadian Tour 1984 (Deluxe Edition) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/3/u/m/ik_qsxmu3b.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.