Paroles et traduction April Wine - Doin' It Right

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

I know a place on the wrong side of town
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
The slot man's playin' like his soul's on fire

Movin' like a rumor on a telephone wire
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

There ain't no future gettin' magazine, girls
Taken to the club with their hard lovin' thrills
No time for tears, trouble and sorrow

Rock and roll like there's no tomorrow
Turn off the tube and put your magazine down
We're doin' it right on the wrong side of the town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town
Doin' it right on the wrong side of town

I know a place on the wrong side of town
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
The slot man's playin' like his soul's on fire

Movin' like a rumor on a telephone wire
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
We're doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Doin' it right on the wrong side of town

Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
We're doin' it right on the wrong side of town

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, а барабанщик садится
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

Я знаю одно местечко не на той стороне города
Рок-группа готовит, и они начинают спускаться
Человек с игровыми автоматами играет так, словно его душа в огне.

Движется, как слух по телефонному проводу.
Иди, включи свой "Шевроле", нажми на педаль газа.
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, а барабанщик садится
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

У журнала нет будущего, девочки.
Взятые в клуб с их жесткими любовными острыми ощущениями
Нет времени для слез, неприятностей и печали

Рок-н-ролл, как будто завтра не наступит
Выключи трубку и положи свой журнал на место
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, а барабанщик садится
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города
Делаешь это прямо на неправильной стороне города

Я знаю одно местечко не на той стороне города
Рок-группа готовит, и они начинают спускаться
Человек с игровыми автоматами играет так, словно его душа в огне.

Движется, как слух по телефонному проводу.
Иди, включи свой "Шевроле", нажми на педаль газа.
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, и они начинают спускаться
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, и они начинают спускаться
Делаешь это прямо на неправильной стороне города

Делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно, делаю это правильно
Рок-группа готовит, а барабанщик садится
Мы делаем это прямо на неправильной стороне города