Paroles et traduction April Wine - I Wouldn't Want to Lose Your Love

I Wouldn't Want to Lose Your Love

Easy now, don't let our love go wrong
I'd never hurt you or mean you any harm
Darling, can't you see?

I couldn't stand the pain
You know it'd drive me insane
Darling, I need your love

And, if tomorrow would be easier for you
And, there's nothing that I can say or I can do
Well, darling, please, come home

You know, I wouldn't want to lose your love
I couldn't stand the pain
You know it'd drive me insane
Darling, I need your love

You're tellin' me that I've been foolish this time
You're tellin' me that I don't know my own mind
But, darling can't you see?

I couldn't stand the pain
You know it'd drive me insane
Darling, I need your love (love love love love...)
Darling, I need your love (love love love love...)
Don't wanna lose your love (love love love love...)

Я не хочу потерять твою любовь

Полегче, милая, не дай нашей любви разрушиться
Я бы никогда не причинил тебе боль и не желал зла
Дорогая, разве ты не видишь?

Я не смог бы вынести эту боль
Ты знаешь, это свело бы меня с ума
Любимая, мне нужна твоя любовь

И, если завтра тебе будет легче
И нет ничего, что я могу сказать или сделать
Ну, милая, пожалуйста, вернись домой

Знаешь, я не хочу потерять твою любовь
Я не смог бы вынести эту боль
Ты знаешь, это свело бы меня с ума
Любимая, мне нужна твоя любовь

Ты говоришь мне, что я был глуп на этот раз
Ты говоришь мне, что я не знаю, чего хочу
Но, дорогая, разве ты не видишь?

Я не смог бы вынести эту боль
Ты знаешь, это свело бы меня с ума
Любимая, мне нужна твоя любовь (любовь любовь любовь любовь...)
Любимая, мне нужна твоя любовь (любовь любовь любовь любовь...)
Не хочу потерять твою любовь (любовь любовь любовь любовь...)