Paroles et traduction April Wine - If I Was a Stranger

If I Was a Stranger

(Wally Rathie/Tom Rathie/Ed Stevens)
Published by Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

If I was a stranger, lookin' for love, standin' in the rain
And if I needed some help from above
Would consolation be enough
Would you remember, could we forget

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

I've been waiting all of my life, for love to arrive
Now that I found you, my soul is alive
This dedication will survive
I still remember, that night we met

If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, till the end

I've been waiting such a long time
For this love to come along
True devotion is so hard to find
Could you give your heart again
Wash away my loneliness

Would you remember, could we forget
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end
If I was a stranger, would you let me in
Find a place inside your heart, wash away my loneliness
If I was a stranger, would you let love begin
Right from the start, to the end

Если б я был незнакомцем

(Уолли Рати/Том Рати/Эд Стивенс)
Опубликовано Beeg Tunes/Frankly Blond Music - BMI

Если б я был незнакомцем, ищущим любви, стоящим под дождём,
И если б мне нужна была помощь свыше,
Было бы утешение достаточным?
Вспомнила бы ты, смогли бы мы забыть?

Если б я был незнакомцем, впустила бы ты меня,
Нашла бы местечко в своём сердце, смыла бы моё одиночество?
Если б я был незнакомцем, позволила бы ты любви начаться
С самого начала и до конца?

Я ждал всю свою жизнь, когда любовь придёт,
Теперь, когда я нашёл тебя, моя душа жива.
Эта преданность выстоит.
Я до сих пор помню ту ночь, когда мы встретились.

Если б я был незнакомцем, впустила бы ты меня,
Нашла бы местечко в своём сердце, смыла бы моё одиночество?
Если б я был незнакомцем, позволила бы ты любви начаться
С самого начала и до конца?

Я так долго ждал,
Когда эта любовь придёт,
Истинную преданность так трудно найти.
Смогла бы ты снова отдать своё сердце?
Смой моё одиночество.

Вспомнила бы ты, смогли бы мы забыть?
Если б я был незнакомцем, впустила бы ты меня,
Нашла бы местечко в своём сердце, смыла бы моё одиночество?
Если б я был незнакомцем, позволила бы ты любви начаться
С самого начала и до конца?
Если б я был незнакомцем, впустила бы ты меня,
Нашла бы местечко в своём сердце, смыла бы моё одиночество?
Если б я был незнакомцем, позволила бы ты любви начаться
С самого начала и до конца?