Paroles et traduction April Wine - If you see Kay

If you see Kay

Well the first thing I remember, was the way she smiled
And the way she looked at me, drivin' me wild
She was dressed to kill in her five inch heels, her painted
On satin pants
She had the look of need, like, give it to me, I decided I
Should take a chance

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

Her legs were long shapely, I could see her love was hot
And when it came together, she'd give you all she's got
She had the walk of a woman on fire, her eyes undressed
My mind and soul
I woulda gladly bet my last ten buck, in love she'd lose
Control

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

I had her in my dreams, three times every night
Her love was so complete, her love was warm and right
When I wake up in the morning, with this achin' in my
Heart
You can bet the need I'm feelin', is only just a start
I felt the pressure risin', when I looked where she had been

By the time I gave up hope, she'd probably fall in love
Again

If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now
If you see Kay (if you see Kay), tell her I need her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now
If you see Kay, tell her I want her
If you see Kay, tell her I need her
If you see Kay, tell her I want her now

Если увидишь Кей

Первое, что я помню, — это её улыбка,
И как она смотрела на меня, сводя с ума.
Она была одета убойно в своих туфлях на шпильке, её
Атласные брюки.
В её взгляде читалась просьба: "Возьми меня", я решил,
Что должен рискнуть.

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её,
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её сейчас.

У неё были длинные стройные ноги, я видел, как пылка её любовь,
И когда мы были вместе, она отдавала всю себя.
У неё была походка женщины, объятой огнём, её взгляд раздевал
Мой разум и душу.
Я бы с радостью поставил последние десять баксов, что в любви она теряет
Контроль.

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её,
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её сейчас.

Она снилась мне трижды каждую ночь,
Её любовь была такой всепоглощающей, такой тёплой и правильной.
Когда я просыпаюсь утром с этой болью в
Сердце,
Можешь быть уверена, что эта потребность, которую я испытываю, — только начало.
Я чувствовал, как нарастает напряжение, когда смотрел туда, где она была.

К тому времени, как я потеряю надежду, она, вероятно, снова влюбится.
Снова.

Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её,
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её сейчас.
Если увидишь Кей (если увидишь Кей), скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её сейчас.
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её,
Если увидишь Кей, скажи ей, что она мне нужна,
Если увидишь Кей, скажи ей, что я хочу её сейчас.