Let Yourself Go - April Wine traduction en russe

Let Yourself Go

(Myles Goodwyn)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI

Come on, let's run, it's time for some fun
Can't you see, now it's come over me, since I met you
Don't hold it inside, we got nothin' to hide

Ooh tonight, come on and make it alright
It's right if you say that it's so
So come on and let yourself go

Reach for the sky, you know I might if I try
But all I want is just to be alone, and to hold you, ooh
Now what do you say, won't you see it my way

Ooh tonight, come on and make it alright
It's right if you say that it's so
So come on and let yourself go...

Ride in my car, you can play my guitar
Or you could give it away, until the heartache starts to get to ya, ooh
Show me a sign, say you wanna be mine

Ooh tonight, come on and make it alright
It's right if you say that it's so
So come on and let yourself go
Come on, let's make it alright
It's right if you say that it's so
So come on and let yourself go
So come on and let yourself go

Отпусти себя

(Myles Goodwyn)
Published by Goody Two Tunes, Inc. - BMI

Давай же, побежали, время повеселиться,
Разве ты не видишь, это нахлынуло на меня, с тех пор как я встретил тебя.
Не держи это в себе, нам нечего скрывать.

О, сегодня вечером, давай сделаем всё как надо,
Всё будет правильно, если ты скажешь, что это так.
Так что давай, отпусти себя.

Тянись к небу, ты знаешь, я мог бы, если бы попытался,
Но всё, чего я хочу, это просто побыть с тобой наедине и обнять тебя, о.
Ну что ты скажешь, почему бы тебе не взглянуть на это по-моему?

О, сегодня вечером, давай сделаем всё как надо,
Всё будет правильно, если ты скажешь, что это так.
Так что давай, отпусти себя...

Прокатись в моей машине, можешь поиграть на моей гитаре,
Или можешь отдать ее, пока сердечная боль не начнет до тебя добираться, о.
Подай мне знак, скажи, что хочешь быть моей.

О, сегодня вечером, давай сделаем всё как надо,
Всё будет правильно, если ты скажешь, что это так.
Так что давай, отпусти себя.
Давай же, сделаем всё как надо,
Всё будет правильно, если ты скажешь, что это так.
Так что давай, отпусти себя.
Так что давай, отпусти себя.