Paroles et traduction April Wine - Oowatanite

Baby, let's move 'cause you know that the light here really hurts my eyes
I come from a world where the light is dim and the people not so jive
So fine, you know it's gonna be
So come on, come on, come on, come on baby
Come on if you want it to be

Oowatanite
Everything'll be alright
Come on, come on, love me tonight
And I'll be yours till the sun comes up

Ooh baby, you know the time is right
We are the light of two foreign ships passing in the night
So fine, you know it's gonna be
So come on, come on, come on, come on baby
Come on if you want it to be

Oowatanite
Everything will be alright
Come on, come on, love me tonight
And I'll be yours till the sun comes up, again

Oowatanite
Everything'll be alright
Come on, come on, love me tonight
And I'll be yours till the sun comes up

Ooh baby, don't hang me on the line
Life don't wait if you hesitate, come on, quit wastin' time
I know, you wonder if it's right
I just need a straight-shootin' woman to get me through the night

So come on, come on, come on, come on baby
Come on if you want it to be

Oowatanite
Everything'll be alright
Come on, come on, love me tonight
And I'll be yours till the sun comes up, again

Детка, давай двигаться, потому что ты знаешь, что свет здесь действительно причиняет мне боль.
Я пришел из мира, где свет тусклый, а люди не такие веселые.
Так хорошо, ты же знаешь, что так и будет.
Так что давай, давай, давай, давай, детка.
Давай, если ты этого хочешь.

Оуатанит
Все будет хорошо.
Давай, давай, люби меня этой ночью.
И я буду твоей, пока не взойдет солнце.

О, детка, ты знаешь, что время пришло.
Мы-свет двух чужеземных кораблей, проходящих в ночи.
Так хорошо, ты же знаешь, что так и будет.
Так что давай, давай, давай, давай, детка.
Давай, если ты этого хочешь.

Оуатанит
Все будет хорошо.
Давай, давай, люби меня этой ночью.
И я буду твоей, пока снова не взойдет солнце.

Оуатанит
Все будет хорошо.
Давай, давай, люби меня этой ночью.
И я буду твоей, пока не взойдет солнце.

О, детка, не вешай меня на крючок.
Жизнь не ждет, если ты сомневаешься, давай, хватит тратить время впустую.
Я знаю, ты сомневаешься, правильно ли это.
Мне просто нужна меткая женщина, которая поможет мне пережить эту ночь.

Так что давай, давай, давай, давай, детка.
Давай, если ты этого хочешь.

Оуатанит
Все будет хорошо.
Давай, давай, люби меня этой ночью.
И я буду твоей, пока снова не взойдет солнце.