Paroles et traduction April Wine - Rock Myself to Sleep

Written by K.Rew and V. De La Cruz

Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep

Thinkin' about you
Thinkin' about you

Now I wanna say
It's not the same since you went away
And it's not right
You're not here with me tonite

And it's a crime
Just a lying here wasting my precious time
I'm so lonely and I'm so blue
Thinkin' 'bout the things I could do to you

Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep

Thinkin' about you
Thinkin' about you

And I wanna know
Don't you see how you hurt me so
Goin' outa my head
Yeh I'm feelin' it since you left

And it's a crime
Just a lying here wasting my precious time
I'm so lonely and I'm so blue
Thinkin' 'bout the things I could do to you

Everynight I rock
Everynight I rock myself to sleep
Thinkin' about you thinkin' about you
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep

Thinkin' about you
Thinkin' about you

Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Thinkin' about you thinkin' about you
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep
Thinkin' about you thinkin' about you
Everynight I rock myself to sleep
Everynight I rock myself to sleep

Автор: К. Рю и В. де ла Круз.

Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.

Теперь я хочу сказать,
что все изменилось с тех пор, как ты ушла.
И это неправильно.
Сегодня ты не со мной.

И это преступление.
Просто лежу здесь и трачу свое драгоценное время.
Мне так одиноко, и мне так грустно.
Думаю о том, что я мог бы сделать с тобой.

Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.

И я хочу знать,
разве ты не видишь, как мне больно?
Я схожу с ума.
Да, я чувствую это с тех пор, как ты ушел.

И это преступление.
Просто лежу здесь и трачу свое драгоценное время.
Мне так одиноко, и мне так грустно.
Думаю о том, что я мог бы сделать с тобой.

Каждую ночь я зажигаю.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Думаю о тебе, думаю о тебе.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.

Думаю о тебе.
Думаю о тебе.

Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Думаю о тебе, думаю о тебе.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Думаю о тебе, думаю о тебе.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.
Каждую ночь я укачиваю себя, чтобы уснуть.