Paroles et traduction April Wine - Roller

Alright

Gonna catch a flight to Nevada
Leave her friends at home in L.A.
Seven come eleven or blackjack
Gamblin' in night and day, yeah

'Cause she's a roller, now, a high roller baby
Mmm, she's a roller, yeah, a high roller baby
Alright, woo!

She likes to play for double or nothin'
She's tellin' all the boys she's hot
And everybody knows she's ready
To give it everything that she got

Ooh, she's a roller, now, a high roller baby, my my
Ooh, she's a roller, yeah, a high roller baby
Look out, ooh!

Bye-bye, bye-bye, bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye, bye-bye

People try to tell her she's crazy
She doesn't hear a word they say
Tellin' all the boys to get ready
'Cause she's givin' it all away

Ooh, she's a roller, yeah (Roller), a high roller baby, yeah
She's a roller, yeah (Roller), a high roller baby, she is

She's a roller (Roller), a high roller baby, yeah
She's a roller (Roller), a high roller baby, ooh

Bye-bye (Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Bye-bye (Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Bye-bye (Bye-bye, bye-bye, bye-bye)
Bye-bye (Bye-bye, bye-bye)
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Ow!

Хорошо

Я собираюсь улететь в Неваду.
Оставь ее друзей дома в Лос-Анджелесе.
Семь, одиннадцать или блэкджек.
Играю днем и ночью, да

Потому что теперь она роллер, ребенок-роллер.
М-м-м, она-роллер, да, ребенок-роллер.
Ладно, ву-у!

Она любит играть на двойную ставку или вообще ни на что.
Она говорит всем парням, что она горячая штучка.
И все знают, что она готова.
Отдать все, что у нее есть.

О, теперь она роллер, хай-роллер, детка, Боже мой!
О, она-роллер, да, ребенок-роллер.
Берегись, у-у-у!

Пока-Пока, пока-Пока, пока-Пока, пока-пока.
Пока-Пока, пока-Пока, пока-пока.

Люди пытаются сказать ей, что она сумасшедшая.
Она не слышит ни слова из того, что они говорят.
Велю всем парням приготовиться.
Потому что она отдает все это.

О, она роллер, да (роллер), хай-роллер, детка, да
Она роллер, да (роллер), хай-роллер, детка, так и есть

Она-роллер (роллер), хай-роллер, детка, да
Она-роллер (роллер), хай-роллер, детка, о-о-о!

Пока-пока (Пока-пока, Пока-пока, Пока-пока)
Пока-пока (Пока-пока, Пока-пока, Пока-пока)
Пока-пока (Пока-пока, Пока-пока, Пока-пока)
Пока-пока (Пока-пока, Пока-пока)
Прощай прощай прощай прощай прощай
Прощай прощай прощай прощай прощай
Прощай прощай прощай прощай прощай
Ой!