April Wine - Sons of the Pioneers - traduction des paroles en russe

Sons of the Pioneers - April Winetraduction en russe




Sons of the Pioneers
Сыновья первопроходцев
(Myles Goodwyn)
(Майлс Гудвин)
Published by Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP
Опубликовано Northern Goody Two Tunes, Ltd./CAPAC - ASCAP
Reachin' for a space in time, layin' our fate on the line
Стремясь к новому времени, мы ставим свою судьбу на карту,
Starting out a life anew, after we've come so far
Начиная новую жизнь, после того, как мы прошли так далеко.
Won't you look and see now, here we are
Разве ты не видишь, вот мы где.
You were the ones, there is no doubt
Вы были теми, в этом нет никаких сомнений,
You ate it up and spit it out
Вы проглотили это и выплюнули.
You were the ones, you made it clear, you could take it
Вы были теми, вы дали понять, что сможете выдержать,
We are the sons of the pioneers (we are the sons of pioneers)
Мы - сыновья первопроходцев (мы - сыновья первопроходцев).
The day has come, our fate is clear
День настал, наша судьба ясна.
We're the sons of the pioneers
Мы - сыновья первопроходцев.
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
We're not afraid to try (we're not afraid to try)
Мы не боимся попробовать (мы не боимся попробовать).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid of fear
Люди, не знающие страха.
What's the point of going on, if you feel that it couldn't be done
Какой смысл продолжать, если ты чувствуешь, что это невозможно?
Cause I just wanna understand, freedom's the soul of a man
Потому что я просто хочу понять, свобода - это душа человека.
Won't you look and see now, and show me how
Разве ты не взглянешь и не покажешь мне, как?
We have the chance, there is no doubt
У нас есть шанс, в этом нет никаких сомнений.
We'll pick it up, and see it out
Мы поднимем его и увидим до конца.
We are the ones, you made it clear, we can take it
Мы те самые, вы дали понять, мы справимся.
We are the sons of the pioneers (we are the sons of pioneers)
Мы - сыновья первопроходцев (мы - сыновья первопроходцев).
The day has come, the way is clear
День настал, путь свободен.
For the sons of the pioneers
Для сыновей первопроходцев.
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid to try (men not afraid to try)
Люди, не боящиеся попробовать (люди, не боящиеся попробовать).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid of fear... fear
Люди, не знающие страха... страха.
When you think of how far we've come, and to know that we've only begun
Когда ты думаешь о том, как далеко мы продвинулись, и знаешь, что мы только начали,
Leaving us a legacy, makes sense to me
Оставляя нам наследие, для меня это имеет смысл.
That now our time has come, for we have to move on
Что теперь пришло наше время, потому что мы должны двигаться дальше.
You were the ones, there is no doubt
Вы были теми, в этом нет никаких сомнений,
You ate it up and spit it out
Вы проглотили это и выплюнули.
You were the ones, you made it clear, you could take it
Вы были теми, вы дали понять, что сможете выдержать.
And now it's time, our fate is surely here now
И теперь пришло время, наша судьба уже здесь.
There is no doubt about it, it's time we thought about it
В этом нет никаких сомнений, пора нам об этом подумать.
We are the ones, the way is clear, for the sons of the pioneers
Мы те самые, путь свободен для сыновей первопроходцев.
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid to try (men not afraid to try)
Люди, не боящиеся попробовать (люди, не боящиеся попробовать).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afriad of fear
Люди, не знающие страха.
Is there any doubt, none at all, they heard the call of the
Есть ли какие-либо сомнения, ни капли, они услышали зов
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновей первопроходцев (сыновей первопроходцев).
Men not afraid to try (men not afraid to try)
Люди, не боящиеся попробовать (люди, не боящиеся попробовать).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid to try (men not afraid to try)
Люди, не боящиеся попробовать (люди, не боящиеся попробовать).
Sons of the pioneers (sons of the pioneers)
Сыновья первопроходцев (сыновья первопроходцев).
Men not afraid of fear
Люди, не знающие страха.





Writer(s): Myles Francis Goodwyn

April Wine - The Collection
Album
The Collection
date de sortie
27-10-2009

1 Cum Hear the Band
2 Don't Push Me Around - Live
3 Wings of Love
4 All over Town - Live
5 Roller
6 Child's Garden
7 This Could Be the Right One - Live
8 Sign of the Gypsy Queen - Live
9 Comin' Right Down on Top of Me - Live
10 The Whole World's Goin' Crazy
11 You Won't Dance with Me
12 Mama Laye
13 Tell Me Why
14 Sons of the Pioneers
15 I Like to Rock - Live
16 Roller - Live
17 You Could Have Been a Lady - Live
18 Just Between You and Me
19 Get Ready for Love
20 Hot On the Wheels of Love
21 Love Has Remembered Me
22 Weeping Widow
23 Sign Of The Gypsy Queen
24 Rock Myself to Sleep
25 Just Between You and Me - Live
26 Rock n' Roll Is a Vicious Game - Live
27 Like a Lover, Like a Song - Live
28 Enough Is Enough - Live
29 (Mama) It's True - Live
30 Just Like That - Live
31 Anything You Want, You Got It - Live
32 Fast Train
33 Slowpoke
34 Marjorie
35 Lovin' You
36 It's a Pleasure to See You Again
37 Comin' Right Down On Top of Me
38 What If We Fall In Love
39 Doin' It Right
40 Victim of Your Love
41 Hold On
42 Electric Jewels
43 Gimme Love
44 Blood Money
45 You Could Have Been a Lady
46 Bad Side of the Moon
47 Drop Your Guns
48 Lady Run, Lady Hide
49 I'm on Fire for You Baby
50 I Wouldn't Want to Lose Your Love
51 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
52 Like a Lover, Like a Song
53 Rock N' Roll Is a Vicious Game
54 Say Hello
55 Enough is Enough
56 This Could Be the Right One
57 Tellin' Me Lies
58 Don't Push Me Around
59 Oowatanite
60 Crash And Burn
61 21st Century Schizoid Man
62 Future Tense
63 All Over Town
64 Before the Dawn
65 I Like to Rock
66 Anything You Want, You Got It
67 Tonite

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.